Текст и перевод песни Through the Mirror исполнителя Dreadful Shadows

Оригинал

Through the Mirror

Перевод

Сквозь зеркало

Forgotten people in the streets

Позабытые люди на улицах,

Lonely eyes in the darkness

Одинокие глаза в темноте...

I wish you could find me

Я бы хотел, чтобы ты смогла найти меня.

I think you won't find me

Я думаю, ты не сможешь найти меня...

Screaming words at the churchyard

Крики на церковном дворе -

The echoes fade away

Эхо смолкает.

I think you won't hear it

Я думаю, ты не услышишь его.

I wish you could hear this

Мне хотелось бы, чтобы ты смогла его услышать.

If you want to find me

Если ты хочешь найти меня,

Look for me at the other side of the mirror

Поищи меня по ту сторону зеркала.

(2х)

(2 раза)

At the other side of the mirror

По ту сторону зеркала.

See me sitting here

Смотри, я сижу здесь,

Waiting for the day to come

В ожидании наступления дня.

I'll come through the mirror

Я пройду сквозь зеркало,

To be with you

Чтобы быть с тобой.

Ask me boring questions

Задай мне утомительные вопросы, -

I'll answer you but you won't hear me

Я отвечу тебе, но ты не услышишь меня.

Tell me stupid stories

Расскажи мне глупые истории, -

I'll listen to you but I'm to far away

Я услышу тебя, но я слишком далеко.