Текст и перевод песни In Flames You Burn исполнителя Dream Evil
In Flames You Burn
Горите в огне!
Oh, God forbid this bloody war
О, не дай Бог такой кровавой войны.
I see my knights falling one by one
Я вижу, как мои рыцари погибают один за другим.
So here I am, in this fight I'm alone
И вот я здесь, совсем один в этой битве,
I'm stuck here in this hellhole on my own.
Я увяз здесь, в этой адской бездне я - сам по себе.
Taste the blood, tears of pain
Отведайте вкуса крови, слёз боли!
Memories from the past strike through my mind
Воспоминания о прошлом проносятся в моей голове.
My royal blood begins to boil
Моя королевская кровь начинает вскипать,
Deadly wounds can't stop me now,
Теперь смертельные раны не смогут остановить меня.
I still stand strong
Я всё ещё твёрдо стою,
I just can't die.
Я просто не могу умереть!
Surrender is no option for me now
Сдаться для меня теперь - не вариант.
Bless those souls that I send to hell
Благословенны те души, что я отправляю в Ад.
If you dare just look into my eyes
Если посмеешь, просто взгляни мне в глаза!
My steel is warm, my face is stained with blood.
Мой меч теплый от крови, и брызги крови на моём лице.
One by one I hit them to the ground
Одного за другим я повергаю их наземь,
One by one I see their heads roll
Я вижу, как их головы катятся с плеч одна за другой.
Anyone against me taste my sword
Любой, кто против меня, отведает моего меча,
Anyone who'll challenge me will die!
Любой, кто бросит мне вызов, умрёт!
You killed my men, raped my land
Вы убили моих людей, осквернили мою землю,
Аnd you ruined our lives
И вы разрушили наши жизни.
Still I stand in command in flames you burn
Но я всё ещё отдаю приказы: горите в огне!
You will die by my hand forever you're condemned
Вы падёте от моей руки, вы осуждены навеки,
'Cause I am in command in flames you burn
Потому что я отдаю приказы. Горите в огне!
No, it's no use for you to beg
Нет, вам бесполезно просить пощады:
I will send you down to hell
Я отправлю вас прямиком в Ад!
I can't die my faith is far too strong
Я не могу погибнуть: моя вера слишком сильна.
In the flames of hell is where you belong
А вам самое место - в пламени Ада!
One by one I hit them to the ground
Одного за другим я повергаю их наземь,
One by one I see their heads roll
Я вижу, как их головы катятся с плеч одна за другой.
Anyone against me taste my sword
Любой, кто против меня, отведает моего меча,
Anyone who'll challenge me will die!
Любой, кто бросит мне вызов, умрёт!
You killed my men, raped my land
Вы убили моих людей, осквернили мою землю,
Аnd you ruined our lives
И вы разрушили наши жизни.
Still I stand in command in flames you burn
Но я всё ещё отдаю приказы: горите в огне!
You will die by my hand forever you're condemned
Вы падёте от моей руки, вы осуждены навеки,
'Cause I am in command in flames you burn
Потому что я отдаю приказы. Горите в огне!
You killed my men, raped my land
Вы убили моих людей, осквернили мою землю,
Аnd you ruined our lives
И вы разрушили наши жизни.
Still I stand in command in flames you burn
Но я всё ещё отдаю приказы: горите в огне!
You will die by my hand forever you're condemned
Вы падёте от моей руки, вы осуждены навеки,
'Cause I am in command in flames you burn
Потому что я отдаю приказы. Горите в огне!
You burn
Горите,
You burn
Горите,
You burn!
Горите!