Текст и перевод песни Kingdom of the Damned исполнителя Dream Evil
Kingdom of the Damned
Королевство проклятых
I travelled far to reach this destination
Я проделал долгий путь, чтобы достичь своей цели.
So many fights to get redintegration
Так много битв, чтобы добиться воссоединения.
So here I am in this land that's been forgotten
И вот он я, в этой земле, что была предана забвению.
It's god damned hot and the air you breathe is rotten
Здесь чертовски жарко, а воздух, которым приходится дышать, затхлый.
It's where the dragon rules the sky
Здесь небесами правит дракон,
Where you wake up just to die
Здесь ты просыпаешься лишь для того, чтобы умереть.
Where the river flows with sin
Здесь текут реки, исполненные греха,
In the kingdom of the damned
В королевстве проклятых.
If you can't cope with the pain
Если ты не сможешь совладать с болью,
You will surely go insane
Ты наверняка сойдешь с ума
In this God forsaken land
В этой Богом забытой стране,
The kingdom of the damned
В королевстве проклятых.
Everything is dead, it's not a living thing in sight
Всё мертво, ничего живого в поле зрения.
My skin is bunrning hot, in this supernatural sunlight
Моя кожа горит в лучах этого сверхъестественного солнечного света.
I'm not superstitious because I've seen it all
Я не суеверен, потому что я всё это уже видел.
I will complete my mission for my lord
Я выполню свою миссию ради своего короля!
It's where the dragon rules the sky
Здесь небесами правит дракон,
Where you wake up just to die
Здесь ты просыпаешься лишь для того, чтобы умереть.
Where the river flows with sin
Здесь текут реки, исполненные греха,
In the kingdom of the damned
В королевстве проклятых.
If you can't cope with the pain
Если ты не сможешь совладать с болью,
You will surely go insane
Ты наверняка сойдешь с ума
In this God forsaken land
В этой Богом забытой стране,
The kingdom of the damned
В королевстве проклятых.
I can't wait to get out of this place
Я не могу дождаться, когда же я выберусь из этого места,
I just want to go home!
Я просто хочу пойти домой!
But I've got to fullfill my given task
Но я должен выполнить данное мне задание,
And give life to my lord - to my king!
И отдать жизнь своему господину - своему королю!
It's where the dragon rules the sky
Здесь небесами правит дракон,
Where you wake up just to die
Здесь ты просыпаешься лишь для того, чтобы умереть.
Where the river flows with sin
Здесь текут реки, исполненные греха,
In the kingdom of the damned
В королевстве проклятых.
If you can't cope with the pain
Если ты не сможешь совладать с болью,
You will surely go insane
Ты наверняка сойдешь с ума
In this God forsaken land
В этой Богом забытой стране,
The kingdom of the damned
В королевстве проклятых!
The kingdom of the damned
В королевстве проклятых!
The kingdom of the...
В королевстве...
It's where the dragon rules the sky
Здесь небесами правит дракон,
Where you wake up just to die
Здесь ты просыпаешься лишь для того, чтобы умереть.
Where the river flows with sin
Здесь текут реки, исполненные греха,
In the kingdom of the damned
В королевстве проклятых.