Текст и перевод песни Hourglass исполнителя After Midnight Project
Hourglass
Песочные часы
Tell me something you've been missing
Скажи мне все, что не сказала,
All your secrets,
Все свои секреты,
Let go you're suffering
И полегчает сразу на душе.
We dont know why but
Мы не знаем, почему,
We feel like life is passing us by
Но кажется, что жизнь проходит мимо нас.
Can't take back time
Не отбирай наше время.
Before its too late
Пока не стало слишком поздно...
Lets kick over the hourglass
Так давай выбросим песочные часы,
Whoa ohh
О-о-о
Lets break it so this always last
Пусть они навсегда остановятся.
Whoa ohh
О-о-о
Lets kick over the hourglass
Так давай выбросим песочные часы,
Whoa ohh
О-о-о
Then break it so this always last
Они разобьются навсегда.
Goodbye sorrow
До свидания, горе.
Morning fortune
Доброе утро, удача!
There's no tomorrow
Завтра не наступит,
And no time better then now
Потому нет времени лучше, чем сейчас.
The finish line,
Финишная черта
Keeps holding us back from living our lives
Держит нас и не дает жить своей жизнью.
We're wasting time
Мы зря тратим своё время
Before its too late
Пока не стало слишком поздно...
Lets kick over the hourglass
Так давай выбросим песочные часы,
Whoa ohh
О-о-о
Lets break it so this always last
Пусть разобьются навсегда...
Whoa ohh
О-о-о
Lets kick over the hourglass
Так давай выбросим песочные часы,
Whoa ohh
О-о-о
Then break it so this always last
Они разобьются навсегда.
We're just blissful children underneath the sun
Мы - просто счастливые дети под солнцем,
Its so easy to forget how to live when you dont know how [x2]
И так легко забыть, как жить, когда ты и не знал. [x2]
Its so easy to forget how to live when you dont know how [x2]
Так легко забыть, как жить, когда ты и не знал. [x2]
Listen to me closely
Послушай меня внимательно
Lets kick over the hourglass
Давай выбросим песочные часы,
Whoa ohh
О-о-о
Lets break it so this always last
Пусть навеки разобьются...
Whoa ohh
О-о-о
Lets kick over the hourglass
Так давай выбросим песочные часы,
Whoa ohh
О-о-о
Then break it so this always last
Они разобьются навсегда.
(Lets kick over the hourglass)
(Давай выбросим песочные часы)