Текст и перевод песни Space Dye Vest исполнителя Dream Theater

Falling through pages of

Листая страницы каталога Доктора

Martens on angels

Мартенса,

Feeling my heart pull west

Чувствуя, что сердце мое тянется к западу,

I saw the future dressed as a stranger

Я увидел, как само будущее идёт по улице,

Love in a space dye vest

Воплощение любви в костюме цвета космоса.

Love is an act of blood and I'm bleeding

Любовь - это кровавое действо, я умираю от ран,

A pool in the shape of a heart

Бассейн в виде сердца,

Beauty projection in the reflection

В его отражении - образ красоты,

Always the worst way to start

Это всегда наихудший способ начать.

Now that you're gone I'm trying to take it

Теперь, когда тебя нет, я пытаюсь смириться с этим,

Learning to swallow the rage

Учусь обуздывать свой гнев,

Found a new girl I think we can make it

Я нашел другую, думаю, она мне подойдет

As long as she stays on the page

Пока она живёт на страницах…

This is not how I want it to end

Не так я хотел, чтобы всё закончилось,

And I'll never be open again

Я никогда уже не раскроюсь вновь,

There's no one to take my blame

Мне некого в том винить,

If they wanted to

Даже если кто-то хочет этого,

Nothing to keep me sane

Нет ничего, что бы спасло мой рассудок,

And it's all the same to you

У тебя всё точно так же,

There's nowhere to set my aim

Мне не к чему больше стремиться,

So I'm everywhere

Так что я - везде,

Never come near me again

Никогда больше не приближайся ко мне,

Do you really think I need you

Не воображай, что ты всё еще нужна мне.

And I'll smile and I'll learn to pretend

Я буду улыбаться, я надену маску,

And I'll never be open again

Я никогда не откроюсь вновь,

And I'll have no more dreams to defend

У меня не будет уж мечтаний, за которые стоило бы побороться,

And I'll never be open again

Я никогда уже не буду дышать полной грудью.