Текст и перевод песни The Walking Shadow исполнителя Dream Theater
The Walking Shadow
Движущаяся тень
What have you done?
[Ксандер:] Что ты наделал?!
(You murderer!)
(убийца!)
My father is dead
Мой отец мертв!
(Your day will come!)
(ты за это поплатишься!..)
Don't hold your breath
[Дариус:] Не торопи события,
The night's still young
Ночь еще темна.
Confront your death
Встреть смерть с достоинством,
Like father, like son
Как отец и как сын.
Who's this I see,
Кого это я вижу,
Approaching me?
Кто это ко мне приближается?
The Chosen One.
Избранный!
Drawing closer, pace by pace
Все ближе и ближе, шаг за шагом,
The walking shadow hides its face
Движущаяся тень прячет свое лицо.
Never aware of a looming attack
Никогда не подозреваешь о надвигающемся нападении.
Like stepping right into a trap
Это все равно что вступить в капкан.
As his weapon
И вот его оружие
Finds its victim
Настигает жертву.
Mortified, he's shocked to find
Омертвев, он с ужасом обнаруживает,
The shadow is Faythe
Что этой тенью была Вера.