Текст и перевод песни Bang! исполнителя After School
Bang!
Бах!
[Hook: all]
[Кричалка: все]
T.R.Y. Do it now!
T.R.Y. Сделай это!
Can you follow me? Yes! Uh-huh!
Вы можете следовать за мной? Да! Э-э-ха!
T.R.Y. Pick it up!
T.R.Y. Подхвати!
You'll never catch me!
Вы никогда не поймаете меня!
Oh-no!
О, нет!
[Verse I]
[Куплет I]
[Kahi]
[Кахи]
Nun bushige bit naneun nareul ttara. Oh-oh-oh!
Я освещена ослепительным светом, следуй за мной. Оу-оу-оу!
[Raina]
[Райна]
Gashik jeogin mal deureun biuseo beoryeo: ha-ha-ha!
Насмехаюсь над лживыми словами: ха-ха-ха!
[Uee]
[Юи]
Yeppeu giman han neoneun deo isangeun. No-no-no.
Всё, что тебе нужно - быть милашкой. Не более. Нет-нет-нет.
[Jungah]
[Чжуна]
Jjarit han eumak soge deonjyeo beoryeo - bang-bang-bang!
Метнись в электризующую музыку - бах-бах-бах!
[Chorus: all]
[Припев: все]
Uri neun Oh After-
Мы все, о, After
School. Upneo hweneun modu bikyeora
School. Встаньте, перемещаемся!
Check it out da~ gajyeo bwa!
Зацени, попробуй повтори!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ага! Ага! Ага!
Right now! Oh, After
Сейчас же! О, After
School. Upmodu michyeora!
School. Встаньте, все сошли с ума!
Wichyeora tto ireohke!
Молчать! Ну ка повтори!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ага! Ага! Ага!
[Hook: all]
[Кричалка: все]
T.R.Y. Do it now!
T.R.Y. Сделай это!
Can you follow me? Yes! Uh-huh!
Вы можете следовать за мной? Да! Э-э-ха!
T.R.Y. Pick it up!
T.R.Y. Подхвати!
You'll never catch me!
Вы никогда не поймаете меня!
Oh-no!
О, нет!
[Verse II]
[Куплет II]
[Jooyeon]
[Чжуён]
Gaseum ttwineun ibameul nae maeumeun. Oh-oh-oh.
В эту ночь сердца прыгают от счастья, как и моё. О-о-о.
[Kahi]
[Кахи]
Bultaneun ni nun gireun nae momeul tago. Ha-ha-ha.
Своими горящими глазами ты жигаешь меня. Ха-ха-ха.
[Nana & Lizzy]
[Нана/Лиззи]
Geochireo jin sumsori meomchujin ma. No-no-no!
Твой голос становится грубее, не останавливайся. Нет-нет-нет!
[Jungah]
[Чжуна]
Shimjangi irideumeul ttara gage: kung-kung-kung!
Позволь сердцу следовать этому ритму: бах-бах-бах!
[Chorus: all]
[Припев: все]
Uri neun Oh After-
Мы все, о, After
School. Upneo hweneun modu bikyeora
School. Встаньте, перемещаемся!
Check it out da~ gajyeo bwa!
Зацени, попробуй повтори!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ага! Ага! Ага!
Right now! Oh, After
Сейчас же! О, After
School. Upmodu michyeora!
School. Встаньте, все сошли с ума!
Wichyeora tto ireohke!
Молчать! Ну ка повтори!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ага! Ага! Ага!
[Bridge]
[Разработка]
[Bekah]
[Бэка]
Bringin' it to you daily it's only from the best,
Обеспечим шоу на каждый день,
After School Playgirlz know how to get fresh.
Участницы After School знают, как выглядеть красиво.
So cool, so right, just so tasty.
Так здорово, так хорошо, просто так качественно.
We bring it fast forward the fellows go crazy
А это мы предложим быстро отмотать, чтобы вы не сошли с ума.
Give it up,
Брось,
Come on.
Давай.
Check it out!
Зацени!
[Modification]
[Перегласовка]
[Kahi]
[Кахи]
Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo,
Ты должна демонстрировать это более опасно,
([All, except Kahi, Raina & Bekah] (To be raised for my life))
([Все, за исключением Кахи, Раны и Бэки] (Чтобы подняться на свою вершину))
[Raina]
[Райна]
Jomdeo teukbyeol hage chumeul chuneun geoya neo
Ты должна танцевать по особенному,
([All, except Kahi, Raina & Bekah] (To be raised for my life))
([Все, за исключением Кахи, Раны и Бэки] (Чтобы подняться на свою вершину))
([Bekah] One, two, three...))
([Бэка](Раз, два, три...))
([All, except Kahi, Raina & Bekah] (To be raised for my life))
([Все, за исключением Кахи, Раны и Бэки] (Чтобы подняться на свою вершину))
([Kahi] Eumage neol matgyeo ju muneul georeo bwa, yeah))
([Кахи] (Ты должна отдать своё тело музыке, сотворить заклинание, да))
[Bekah]
[Бэка]
Crisp clean original new
Освежающее, подлинно новое
(Check it out!)
(Зацени!)
Quality is what we give to you.
Качество мы дадим тебе.
(Check it out!)
(Зацени!)
A new generation and a whole new start,
Новый период, и всецело новый старт,
(Check it out!)
(Зацени!)
Collaboration with a brand new heart.
Взаимодействие с совершенно новыми сердцами.
(Check it out!)
(Зацени!)
[Raina]
[Райна]
Jogeum deo dagawa isunganeul catch up, Oh~
Подойди ближе, в этот раз догонишь? Оу~
[Bekah]
[Бэка]
On your mark set ready to go
На старт, будь готова,
Can you feel it in your body this A.S flow?
Чувствуешь в своём теле поток A.S.?
Hey, hey...
Ну, ну...
What you want?!
Чего ты ждёшь?!
Let's go!!
Поехали!!!
[Chorus: all, except Raina]
[Припев: все, за исключением Райны]
([Raina] Yeah! ~)
([Райна] Да!~)
Uri neun Oh After-
Мы все, о, After
School. Upneo hweneun modu bikyeora
School. Встаньте, перемещаемся!
[All]
[Все]
Check it out da~ gajyeo bwa!
Зацени, попробуй повтори!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ага! Ага! Ага!
Right now! Oh, After
Сейчас же! О, After
School. Upmodu michyeora!
School. Встаньте, все сошли с ума!
Wichyeora tto ireohke!
Молчать! Ну ка повтори!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ага! Ага! Ага!
[Hook: all]
[Кричалка: все]
T.R.Y. Do it now!
T.R.Y. Сделай это!
Can you follow me? Yes! Uh-huh!
Вы можете следовать за мной? Да! Э-э-ха!
T.R.Y. Pick it up!
T.R.Y. Подхвати!
You'll never catch me!
Вы никогда не поймаете меня!
Oh-no!
О, нет!
[Outro: all]
[Аутро: все]
Uh-huh, uh-huh, uh-huh!
Ага, ага, ага!
(T.R.Y Do it now)
(T.R.Y. Сделай это!)
Uh-huh, uh-huh, uh-huh!
Ага, ага, ага!
(Can you follow me? Yes! Uh-huh!)
(Вы можете следовать за мной? Да! Э-э-ха!)
Uh-huh, uh-huh, uh-huh!
Ага, ага, ага!
Uh-huh, uh-huh, uh-huh!
Ага, ага, ага!