Текст и перевод песни Not That Simple исполнителя Dredg
Not That Simple
Не так просто
Remove my hands and feet
Отрежьте мои руки и ноги,
Watch me crawl on my stubs
Посмотрите, как я ползу на своих обрубках.
Throw me to the streets
Бросьте меня на улицу,
Watch me fall on down head first
Посмотрите, как я падаю головой вперед.
It's not that simple
Все не так просто,
I've needed this from the start
Это нужно было мне с самого начала,
To guide my way
Чтобы вести меня вперед,
You'll be okay
С тобой все будет хорошо.
It's made life simple
Это упростило жизнь,
I've needed this from the start to wake up
Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.
If all else fails
Если остальное не сбудется,
If all turns to dust
Если все превратится в пыль,
Set sail on a ship built from trust
Поднимай паруса на корабле доверия.
If all else fails
Если остальное не сбудется
And all starts to rust
И все начнет приходить в упадок,
Set sail on a ship built for us
Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.
It's time to retreat
Пора отступать,
I sawed it down to the bone
Я извлек все, что можно,
The canyons are too deep yeah
Следы слишком глубоки.
Decided to run like a child
Решил бежать, словно ребенок,
Decided to run to rescue
Решил бежать, чтобы спастись,
It took too long to wake up
Я слишком долго просыпался.
If all else fails
Если остальное не сбудется,
If all turns to dust
Если все превратится в пыль,
Set sail on a ship built from trust
Поднимай паруса на корабле доверия.
If all else fails
Если остальное не сбудется
And all starts to rust
И все начнет приходить в упадок,
Set sail on a ship built for us
Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.
It's not that simple
Все не так просто,
Needed this from the start
Это нужно было с самого начала,
To guide my way
Чтобы вести меня вперед,
You'll be okay
С тобой все будет хорошо.
It's made life simple
Это упростило жизнь,
I've needed this from the start to wake up
Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.
If all else fails
Если остальное не сбудется,
If all turns to dust
Если все превратится в пыль,
Set sail on a ship built from trust
Поднимай паруса на корабле доверия.
If all else fails
Если остальное не сбудется
And all starts to rust
И все начнет приходить в упадок,
Set sail on a ship built for us
Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.
For us
Для нас...
For us
Для нас...