Текст и перевод песни Here We Go исполнителя Drew holcomb and the Neighbors
Here We Go
Вот и мы
Sometimes I feel like a criminal, feel like a castaway
Порой я чувствую себя преступником, порой – изгоем,
This world keeps changing and I can't keep the pace
Мир изменчив, и я не успеваю за ним угнаться,
It's like a race, I didn't know I was running
Всё это похоже на гонку, но я и не знал, что мчался вперёд.
But there are some things like rudders in a storm
Но есть в жизни путеводные звёзды:
Someone to keep you warm, a friend to raise a glass
Тот, кто согреет тебя, тот друг, что поднимет бокал
To take off your mask, and tell the truth and just be you
Сбросит с тебя маску и скажет правду; тот, с которым можно быть собой.
Oh yeah, alright, trying to make sense of it all tonight
Да, пытаюсь всё осмыслить этим вечером,
Oh no, here we go, this won't be the last time
Нет, это не последний раз, вот и мы!
Shouting and struggling and feeling like you're nothing
Кричишь, бьёшься, ощущая себя ничтожеством,
Trying not to give in, not to take it on the chin
Стараясь не поддаться, не принимать всё близко к сердцу,
Trying to wear your thickest set of skin
Пытаясь оставаться невозмутимым.
Music, it makes you feel good, makes you feel understood
Музыка исцеляет тебя, дарует чувство, что тебя понимают,
Like you're not alone, not a rolling stone
Будто ты не один, не какой-то бродяга,
Not the only one on the road
Будто ты в пути не один.
Oh yeah, alright, trying to make sense of it all tonight
Да, пытаюсь всё осмыслить этим вечером,
Oh no, here we go, this won't be the last time
Нет, это не последний раз, вот и мы!
Oh yeah, alright, trying to make sense of it all tonight
Да, пытаюсь всё осмыслить этим вечером,
Oh no, here we go, this won't be the last time
Нет, это не последний раз, вот и мы!
It all seemed pretty plausible, but it became impossible
Всё казалось правдоподобным, а оказалось невозможным,
The promises you made, and you got betrayed
Ты раздал кучу обещаний, а тебя предали,
And all the things that you still don't know at the end of the day
И в итоге ты так и не узнал очень многого.
Oh yeah, alright, trying to make sense of it all tonight
Да, пытаюсь всё осмыслить этим вечером,
Oh no, here we go, this won't be the last time
Нет, это не последний раз, вот и мы!
Oh yeah, alright, trying to make sense of it all tonight
Да, пытаюсь всё осмыслить этим вечером,
Oh no, here we go, this won't be the last time
Нет, это не последний раз, вот и мы!