Текст и перевод песни Yours исполнителя Dua Lipa

What are we waiting for?

Чего мы ждём?

Are you in or out?

Ты в теме или нет?

Finally, I can see what my heart needs now

Наконец-то я понимаю, чего просит моё сердце.

I believe you and me

Я верю, что между нами что-то есть,

We can work somehow

Мы можем стать чем-то большим,

Eh-eh-eh-eh

Эй-эй-эй-эй,

Hold my hand

Возьми меня за руку,

Take a risk 'til it all falls down

Рискни, пока ещё есть шанс,

Is it a sin to commit?

Разве рисковать – это грех?

If so, help me now

Если вдруг так, то помоги мне,

What's a day without a kiss?

Ведь я не представляю дня без твоего поцелуя.

Can we live out loud?

Давай, может, уже будем жить по-настоящему?

All we ever do is night time lately

Ведь свои делишки мы вытворяем только по ночам,

I've been waiting for a lifetime for too long

И я так долго ждала, когда в жизни наступит белая полоса,

I've been waiting for the right time, baby

Слишком долго ждала подходящего момента, малыш.

I wanna be yours (hey)

Я хочу быть твоей (эй),

I wanna be everything you ever dreamed of

Я хочу быть всем, о чём ты мечтаешь,

I wanna be yours (ooh-hoo)

Я хочу быть твоей (о-о),

Are you lookin' at anybody else?

Неужели ты ещё заглядываешься на других?

Because I wanna be yours

Ведь я хочу быть твоей,

(I wanna be) yours

(Я хочу быть) твоей,

(I wanna, wanna be) yours

(Я хочу быть, хочу быть) твоей,

I wanna be yours

Я хочу быть твоей,

Hoo-ooh-ooh-ooh

У-у-у-у.

Feel the rush when we touch

Когда мы касаемся друг друга,

Electricity

Я словно ощущаю разряд электричества.

Feel the heat, light me up

Эта страсть, она разгорается внутри меня

One hundred degrees

До сотни градусов,

This is more than the crush

И это не просто страсть,

It was meant to be

Кажется, нам суждено быть вместе,

Eh

Эй.

All we ever do is night time lately

Ведь свои делишки мы вытворяем только по ночам,

I've been waiting for a lifetime for too long

И я так долго ждала, когда в жизни наступит белая полоса,

I've been waiting for the right time, baby

Слишком долго ждала подходящего момента, малыш.

I wanna be yours (hey)

Я хочу быть твоей (эй),

I wanna be everything you ever dreamed of

Я хочу быть всем, о чём ты мечтаешь,

I wanna be yours (ooh-hoo)

Я хочу быть твоей (о-о),

Are you lookin' at anybody else?

Неужели ты ещё заглядываешься на других?

Because I wanna be yours

Ведь я хочу быть твоей,

(I wanna be) yours

(Я хочу быть) твоей,

(I wanna, wanna be) yours

(Я хочу быть, хочу быть) твоей,

I wanna be yours

Я хочу быть твоей,

Hoo-ooh-ooh-ooh

У-у-у-у.

I wanna be fine

Я хочу быть в порядке,

I wanna be that favorite drunken call

Я хочу быть той, кому ты любишь звонить, когда напьёшься.

Oh, say you will be mine

О, скажи, что ты будешь моим,

Say you will be mine

Скажи, что будешь моим.

I wanna be yours (hey)

Я хочу быть твоей (эй),

I wanna be everything you ever dreamed of

Я хочу быть всем, о чём ты мечтаешь,

I wanna be yours (ooh-hoo)

Я хочу быть твоей (о-о),

Are you lookin' at anybody else?

Неужели ты ещё заглядываешься на других?

Because I wanna be yours

Ведь я хочу быть твоей,

(I wanna be) yours

(Я хочу быть) твоей,

(I wanna, wanna be) yours

(Я хочу быть, хочу быть) твоей,

I wanna be yours

Я хочу быть твоей,

Hoo-ooh-ooh-ooh

У-у-у-у.