Текст и перевод песни Life Is Sweeter исполнителя Afters, The
Life Is Sweeter
Жизнь слаще
My heart is giving up
Моё сердце отчаивается,
All my plans are broken
Все мои планы разбиваются.
Your face is all I see
Твоё Лицо - это всё, что вижу я
Though my world is falling
Сквозь мой мир, что разваливается.
As I watch you head into the sun
Когда я вижу на солнце Тебя,
I never thought it was my one
Я и не думал никогда,
Chance to say goodbye
Что это был мой единственный шанс попрощаться.
I never want to say goodbye
Но я никогда не хотел прощаться!
Life is sweeter, sweeter
Жизнь слаще, слаще
On the other side, on the other side
На другой стороне, на другой стороне.
I will see you, see you
Я увижу Тебя, увижу Тебя
On the other side, on the other side
На другой стороне, на другой стороне.
I'll find the stars to light me through
Я найду звезды, что светят сквозь меня,
I'll find a way to get to you
Я найду путь, чтоб добраться до Тебя!
Life is sweeter on the other side of here
Жизнь слаще по другую сторону от этой.
So far from where you are
Ты так далеко от меня,
But I feel you with me
Но я чувствую, что Ты со мной.
Your in the place where I belong
Ты там, где хочу быть и я,
Where my life is waiting
Там новая жизнь меня ждет.
As I watch the rising of the sun
Когда смотрю я, как солнце восходит,
I pray that I could have just one
Я молюсь, чтоб был хоть один шанс
Chance to say goodnight
Спокойной ночи сказать,
I never want to say goodbye
Я никогда не хотел сказать прощай!
Life is sweeter, sweeter
Жизнь слаще, слаще
On the other side, on the other side
На другой стороне, на другой стороне.
I will see you, see you
Я увижу Тебя, увижу Тебя
On the other side, on the other side
На другой стороне, на другой стороне.
I'll find the stars to light me through
Я найду звезды, что светят сквозь меня,
I'll find a way to get to you
Я найду путь, чтоб добраться до Тебя!
Life is sweeter on the other side of here
Жизнь слаще по другую сторону от этой.
Everyday I get a little bit closer
С каждым днём становлюсь немного ближе
To reaching you
На пути к Тебе.
But I can't wait, till I'm with you forever
Но я не могу ждать, когда буду с Тобой навсегда!
Everyday I get a little bit closer
С каждым днём я немного ближе
To reaching you
По дороге к Тебе,
But I can't wait till I hold you forever
Но я не могу ждать, когда навечно обниму Тебя!
Life is sweeter, sweeter
Жизнь слаще, слаще
On the other side, on the other side
На другой стороне, на другой стороне.
I will see you, see you
Я увижу Тебя, увижу Тебя
On the other side, on the other side
На другой стороне, на другой стороне.
I'll find the stars to light me through
Я найду звезды, что светят сквозь меня,
I'll find a way to get to you
Я найду путь, чтоб добраться до Тебя!
Life is sweeter on the other side of here
Жизнь слаще по другую сторону от этой,
On the other side of here
По другую сторону от этой.