Текст и перевод песни No Speed исполнителя Dune

Оригинал

No Speed

Перевод

Нет скорости

Speed. Amazing speed now

Скорость. Невероятная скорость

I'll never see it coming

Я никогда не увижу, как оно приближается

Never see it coming to me

Никогда не увижу, как оно приближается ко мне

Just lead

Просто веди

And we will follow

И мы последуем

But I never saw it coming

Но я никогда не видел, как оно приближается

Never saw it coming

Никогда не видел, как оно приближается

To me

Ко мне

I don't care what's beyond your eyes

Мне всё равно, что находится за твоими глазами

I don't care what's beyond your mind

Мне всё равно, что находится за твоим разумом

I don't care what you do and why

Мне всё равно, что ты делаешь и почему

I don't care when I am stuck in lies

Мне всё равно, когда я погряз во лжи

Speed. Amazing speed now

Скорость. Невероятная скорость

I'm waiting for some action

Я жду какого-то действа

Waiting for some action in me

Жду какого-то действа во мне

Just need

Просто необходимость,

Greed for tension

Желание напряжения

But I never saw it coming

Но я никогда не видел, как оно приближается

Never saw it coming

Никогда не видел, как оно приближается

To me

Ко мне

I don't care what's beyond your eyes

Мне всё равно, что находится за твоими глазами

I don't care what's beyond your mind

Мне всё равно, что находится за твоим разумом

I don't care what you do and why

Мне всё равно, что ты делаешь и почему

I don't care when I am stuck in lies

Мне всё равно, когда я погряз во лжи

I don't care what's beyond the ice

Мне всё равно, что находится за льдом

I don't care what's beyond that glass

Мне всё равно, что находится за тем стеклом

I don't care what's put on that screen

Мне всё равно, что отображается на том экране

I don't care when I hear you scream

Мне всё равно, когда я слышу, как ты кричишь

Speed. Amazing speed now

Скорость. Невероятная скорость

I'll never see it coming

Я никогда не увижу, как оно приближается

Never see it coming to me

Никогда не увижу, как оно приближается ко мне

Just lead

Просто веди

And we will follow

И мы последуем

But I never saw it coming

Но я никогда не видел, как оно приближается

Never saw it coming

Никогда не видел, как оно приближается

To me

Ко мне