Текст и перевод песни Grown Ups исполнителя Earl Sweatshirt

[Earl Sweatshirt:]

[Earl Sweatshirt:]

Feel this cage when that acid fade,

Чувствую себя в клетке, когда кислота отпускает,

Face the same, but your mind has changed,

Лицо то же, но твои мысли изменились,

You desire a stable home, I acquire fame at namin' hoes,

Ты желаешь крепкий дом, я приобретаю славу в запоминании имён бл**ей,

Contemplatin' ways of gettin' dome, plottin' on my neighbors,

Лицезрю, как можно взять за щеку, и строю козни соседям,

Askin' God for favors, guess he isn't home,

Я прошу у бога одолжений, но, видимо, его нет дома,

Probably 'cause that fuckin' faith, I didn't show,

Наверное, потому что я ни х** не доказывал свою веру,

Skippin' church, flip the work,

Прогуливал церковь, бодяжил наркоту,

Hit the dirt like Tommy Drummond, bitch!

Пропал, как Томми Драммонд, с**а! 1 1

Grew up in a home that papa wasn't in,

Вырос в доме, где не было папы,

Came up off of work that my conscience wasn't in,

Поднялся на работе, к которой не лежала совесть,

Either way it goes, a lot is gettin' hit,

В любом случае, я сейчас много чего имею,

And if it wasn't hoes, then it probably was a lick.

Если бы это были не ш**хи, значит, слам,

Got burners on my soul, and my posse on my skin,

Огонь жжёт мне душу, банда — кожу,

Sweaty, D-A-Dolla, top lotto picks,

Свэти и Дэ-а-знак доллара — лучший выбор в лотерее,

Promise that I'm not the one to fuckin' plot against.

Обещаю, я не тот, против кого плетут заговоры.

Love him, but my father ain't my motherfuckin' friend,

Любите его, но мой отец, ёб мою мать, мне не друг,

Tryna figure out how to start a motherfuckin' end.

Пытаюсь разобраться, как уже начать этот бл**ский конец,

Huh, trend dodgin', keep a bitch by me, bank roll!

Ха, избегаю модных поветрий, с**ка рядом, пачка банкнот!

[Da:]

[Da:]

Garbage bag full of sins, cleanse my soul to rap still, n**ga,

Мешок для мусора набит грехами, очищаю душу, чтоб читать рэп и дальше, н*ггер,

Cash is in hand, packs get vac sealed, like the Tin Man

Налик в руках, пачки запечатываю в вакуум, как у Железного дровосека,

Cardiac still missin', is it past real, get it, work, make Guinness.

Сердца нет, это уже чересчур реально? Зарабатывай, трудись, попадай в книгу Гиннесса.

[Earl Sweatshirt:]

[Earl Sweatshirt:]

Don't know where I'm goin', don't know where I been,

Не знаю, куда я иду, не знаю, где был,

Never trust these hoes, can't even trust my friends,

Не доверяю бл**ям, даже друзьям не верю,

Tell that bitch to roll up, you fuckin' with some grown ups.

Скажу с**е, чтоб свернула косяк, ты, б**, среди взрослых.

Don't know where I'm goin', don't know where I been,

Не знаю, куда я иду, не знаю, где был,

Never trust these hoes, can't even trust my friends,

Не доверяю бл**ям, даже друзьям не верю,

Tell that bitch to roll up, you fuckin' with some grown ups.

Скажу с**е, чтоб свернула косяк, ты, б**, среди взрослых.

[Earl Sweatshirt:]

[Earl Sweatshirt:]

My mama wonder why I never seem to reach her,

Мама гадает, почему же я никогда не тянусь к ней,

See my daddy in the way I'm actin' and my facial features.

Они видит в моих поступках и чертах лица отца.

Just tryna put you on, dawg, I came from teachers,

Хочу подсобить тебе, чувак, меня же учителя растили,

Take the plate and clean it, n**ga, I'm a dog,

Возьми тарелку и помой, черномазая, я же кобель,

Tell her, Hit or miss me with the fuckin' monologue!

Говорю: Давай, б**, удиви монологом, или в пролёте!

[Da:]

[Da:]

Lord, I can't fight it, know I'm tryna brawl,

Господи, уже не могу сопротивляться, хотя помахаться хочу,

Get a copper hauled off, shit!

Даже копа оттащил, б**!

I'm the type of n**ga that you cop your raw off,

Я такой н*ггер, что скуплю у тебя весь небодяженный,

Poppin' whores off,

Откупориваю бл**ей,

Grab the ball and these n**gas call charge,

Беру мяч, и н*ггеры уже выдвигают обвинения,

Team switchin' jerseys like it's All Star,

Команда переобувается, как на Матче всех звёзд, 2 2

Press the OnStar, think we all lost.

Включаю ОнСтар, а то, по-моему, мы все заблудились. 3 3