Текст и перевод песни BLOW исполнителя Ed Sheeran, Chris Stapleton & Bruno Mars

[Verse 1: Ed Sheeran]

[Куплет 1: Ed Sheeran]

I'm feelin' like a bullet jumpin' out a gun,

Я словно пуля, вылетающая из ствола,

I'm feelin' like a winner, I feel like the one.

Я словно победитель, будто я избранный.

You're doing somethin' to me, you're doing somethin' strange.

Ты что-то такое со мной делаешь, что-то странное.

Well, jump back, talk to me, woman,

Так, а ну-ка лезь обратно, поговори со мной, женщина,

You make me wanna make a baby, baby, uh!

При виде тебя мне хочется сделать тебе ребёнка, ух!

[Verse 2: Chris Stapleton]

[Куплет 2: Chris Stapleton]

Supernatural woman, supernatural freak,

Сверхъестественная женщина, сверхъестественная озорница,

Don't know what you're doin', got me feelin' weak.

Не знаю, что ты делаешь, но у меня подкашиваются ноги.

Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me

У-у, детка, я буду звать тебя лихорадкой, потому что ты распаляешь меня,

Hot damn, pop it like a pistol, mama,

Чёрт возьми, бахни ею, как из пистолета, мамуля,

You got me down on my knees, begging please.

Я становлюсь на колени и умоляю тебя.

[Chorus: Chris Stapleton]

[Припев: Chris Stapleton]

I'm comin', baby!

Я лечу, детка!

I'm gunnin' for you, yeah!

Я целюсь в тебя, да!

Locked, loaded, shoot my shot tonight.

Сегодня я в боевой готовности и выстрелю наудачу.

I'm comin', baby!

Я лечу, детка!

I'm gunnin' for you!

Я целюсь в тебя, да!

Pull my trigger, let me blow your mind!

Нажми на мой спуск, дай мне снести тебе башню!

[Verse 3: Bruno Mars]

[Куплет 3: Bruno Mars]

You red leather rocket, you little foxy queen,

Ты ракета в красной коже, лукавая королева,

Everybody's watching, pretty little thing.

Все смотрят на нас, прелестное созданье.

Baby, tell me, what's your fantasy?

Крошка, скажи, какие у тебя фантазии?

Come closer, let's talk about it.

Подойди поближе, давай поговорим об этом.

You want white lines in a limousine,

Хочешь белые дорожки в лимузине,

Whipped cream, and everything in between, yeah!

Взбитые сливки и всё остальное, да!

[Chorus: Bruno Mars]

[Припев: Bruno Mars]

I'm comin', baby!

Я лечу, детка!

I'm gunnin' for you, yeah!

Я целюсь в тебя, да!

Locked, loaded, shoot my shot tonight.

Сегодня я в боевой готовности и выстрелю наудачу.

I'm comin', baby!

Я лечу, детка!

I'm gunnin' for you!

Я целюсь в тебя, да!

Pull my trigger, let me blow your mind!

Нажми на мой спуск, дай мне снести тебе башню!

I'm comin', baby!

Я лечу, детка!

[Chorus: Ed Sheeran]

[Припев: Ed Sheeran]

I'm comin', baby!

Я лечу, детка!

I'm gunnin' for you, yeah!

Я целюсь в тебя, да!

Locked, loaded, shoot my shot tonight.

Сегодня я в боевой готовности и выстрелю наудачу.

I'm comin', baby!

Я лечу, детка!

I'm gunnin' for you!

Я целюсь в тебя, да!

Pull my trigger, let me blow your mind!

Нажми на мой спуск, дай мне снести тебе башню!