Текст и перевод песни Dreaming Alone исполнителя Against The Current

The story starts laying in the dark with someone new,

История начинается с того, что я лежу в темноте с другим,

I'm feeling tired from all the time I spent on you

Меня утомило время, которое я потратила на тебя,

But I know, I'm strong from all the trouble I've been through,

Но я знаю, что неприятности делают меня сильнее,

The story starts where the story falls apart with you.

История начинается там, где наша с тобой история развалилась.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see when you fall asleep?

Это ведь меня вы видите, засыпая?

‘Cause I know, it's you I dream about every night

Знаю, это ты снишься мне каждую ночь

Giving me a feeling like

И даришь радость,

Love in the summer,

Будто любовь летом,

Way I've never felt with another.

Такого у меня никогда не бывало с другими.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see?

Это ведь меня вы видите?

Tell me I'm not dreaming alone.

Скажи, что я грежу не в одиночестве.

The story starts lying in the dark broken and bruised,

История начинается с того, что я лежу в темноте, израненная и изломанная,

I count the scars left in my heart from losing you,

Я считаю шрамы у себя на сердце после расставания с тобой,

And I was wrong but, let's be honest, you were too,

Я ошибалась, но давай честно, ты тоже был неправ,

I miss the part where I was falling hard for you.

Я скучаю по тому времени, когда по уши влюбилась в тебя.

So don't lie, bright eyes,

Так что не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see when you fall asleep?

Это ведь меня вы видите, засыпая?

‘Cause I know, it's you I dream about every night

Знаю, это ты снишься мне каждую ночь

Giving me a feeling like

И даришь радость,

Love in the summer,

Будто любовь летом,

Way I've never felt with another.

Такого у меня никогда не бывало с другими.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see?

Это ведь меня вы видите?

Tell me I'm not dreaming alone.

Скажи, что я грежу не в одиночестве.

I can't take back the things I said,

Я не могу взять свои слова назад

And I won't say that I regret

И не буду говорить, что сожалею

Any day that I was yours.

О каждом дне, когда была с тобой.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

Is it me that you see when you fall asleep?

Это ведь меня вы видите, засыпая?

‘Cause I know, it's you I dream about every night

Знаю, это ты снишься мне каждую ночь

Giving me a feeling like

И даришь радость,

Love in the summer,

Будто любовь летом,

Way I've never felt with another.

Такого у меня никогда не бывало с другими.

Don't lie, bright eyes,

Не врите мне, ясные глаза,

It'll always be you and me, so why are we dreaming alone?

Ты и я будем всегда, так почему же мы грезим в одиночестве?

It'll always be you and me, so why are we dreaming alone?

Ты и я будем всегда, так почему же мы грезим в одиночестве?