Текст и перевод песни Fireproof исполнителя Against The Current

I was better off the night before I met you,

Мне было лучше ночью до того, как я встретил тебя,

But I was mesmerized and high on every word you spoke;

Но я был заворожён и окрылён каждым твоим словом,

You were born to run but your poison tongue won't save you,

Ты была рождена убегать, но ядовитый язычок не спасёт тебя,

‘Cause when you play with fire, it all goes up in smoke.

Потому что, когда ты играешь с огнём, всё кончается ничем.

I hope your hands burn when you touch her,

Надеюсь, ты обжигаешь руки, прикасаясь к ней,

I won't be the cure for the scars you've earned,

Я не стану лекарством для твоих ран,

You lit the fuse, thought I'd burn too,

Ты подожгла запал и думала, что я тоже сгорю,

But you're playing with a heart that's fireproof.

Но ты играешь с несгораемым сердцем.

Don't know what's behind those eyes,

Не знаю, что там, в глубине этих глаз,

But I can feel it, I can feel it, I can feel it,

Но я это чувствую, я это чувствую, я это чувствую,

A kind of danger in the darkness written on your soul,

Какая-то неясная опасность начертана на твоей душе,

If the brightest star can't light the skies forever, forever,

Если ярчайшая звезда не может озарять небеса вечно,

How could you ever think you were invincible?

Как ты вообще могла возомнить себя неуязвимой?

I hope your hands burn when you touch her,

Надеюсь, ты обжигаешь руки, прикасаясь к ней,

I won't be the cure for the scars you've earned,

Я не стану лекарством для твоих ран,

You lit the fuse, thought I'd burn too,

Ты подожгла запал и думала, что я тоже сгорю,

But you're playing with a heart that's fireproof.

Но ты играешь с несгораемым сердцем.

I watch your flames rise, destroy your alibis,

Я вижу, как занимается твоё пламя, уничтожая оправдания,

I should have warned you

Надо было предупредить тебя:

You're playing with a heart that's fireproof.

Ты играешь с несгораемым сердцем.

No more games, can't escape,

Больше никаких игр, выхода нет,

You will always be my worst mistake,

Ты навсегда останешься моей самой страшной ошибкой,

Gasoline on your grave

Бензин на твоей могиле

Going down in flames, going down in flames.

Улетучивается в пламени, улетучивается в пламени.

No more games, can't escape,

Больше никаких игр, выхода нет,

You will always be my worst mistake,

Ты навсегда останешься моей самой страшной ошибкой,

Gasoline on your grave

Бензин на твоей могиле

Going down in flames.

Улетучивается в пламени.

I hope your hands burn when you touch her,

Надеюсь, ты обжигаешь руки, прикасаясь к ней,

I won't be the cure for the scars you've earned,

Я не стану лекарством для твоих ран,

You lit the fuse, thought I'd burn too,

Ты подожгла запал и думала, что я тоже сгорю,

But you're playing with a heart that's fireproof.

Но ты играешь с несгораемым сердцем.

I watch your flames rise, destroy your alibis,

Я вижу, как занимается твоё пламя, уничтожая оправдания,

I should have warned you

Надо было предупредить тебя:

You're playing with a heart that's fireproof.

Ты играешь с несгораемым сердцем.

You're playing with a heart that's fireproof.

Ты играешь с несгораемым сердцем.