Текст и перевод песни Gravity исполнителя Against The Current

Do you remember feeling invincible?

Ты помнишь ощущение непобедимости?

When there was trouble,

Когда случались беды,

It was us against the world.

Мы стояли против всего мира.

We were running, running through the night,

Мы бежали, бежали сквозь ночь,

Chasing the sun till anything felt right.

Гнались за солнцем, пока хоть что-нибудь не налаживалось.

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

I get lost up in the clouds.

Я потерялась в облаках.

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

You were my gravity.

Ты был моим притяжением,

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

When the ground drops out, I get lost in the clouds,

Когда земля опрокинулась, я потерялась в облаках,

Save me now?

Спасёшь меня теперь?

You were my gravity,

Ты был моим притяжением,

Now my world is shattering.

А теперь мой мир разбивается вдребезги.

You were my gravity,

Ты был моим притяжением,

You were my gravity.

Ты был моим притяжением.

You left me out there

Ты бросил меня там

With no one but myself

Наедине с самой собой

In an open field,

В открытом поле,

For lightning to strike me down.

Чтобы молния сразила меня.

I was the moon, you were the sun,

Я была луной, ты был солнцем,

I can't seem to shine now that you're gone,

Теперь я не могу сиять, раз нет тебя,

Now I'm out of orbit ‘cause you left with no word,

Я сошла с орбиты, ведь ты ушёл, не проронив ни слова,

Are you somewhere better now?

Сейчас тебе где-то лучше?

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

I get lost up in the clouds.

Я потерялась в облаках.

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

You were my gravity.

Ты был моим притяжением,

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

When the ground drops out, I get lost in the clouds,

Когда земля опрокинулась, я потерялась в облаках,

Save me now?

Спасёшь меня теперь?

You were my gravity,

Ты был моим притяжением,

Now my world is shattering.

А теперь мой мир разбивается вдребезги.

You were my gravity,

Ты был моим притяжением,

You were my gravity.

Ты был моим притяжением.

When you went away, thought I'd never be the same.

Когда ты ушёл, я думала, что уже не буду прежней.

When would the nightmare ever end?

Когда же этот кошмар кончится?

If I could do it again I wouldn't change a thing,

Если бы я могла повторить всё, я бы не стала менять ничего,

‘Cause it's made me who I am.

Ведь из-за этого я стала тем, кто я сейчас.

Now I'm shattering.

Сейчас я разбиваюсь вдребезги.

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

I get lost up in the clouds.

Я потерялась в облаках.

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

You were my gravity.

Ты был моим притяжением,

Can you save me now?

Можешь ли ты спасти меня теперь?

When the ground drops out, I get lost in the clouds,

Когда земля опрокинулась, я потерялась в облаках,

Save me now?

Спасёшь меня теперь?

You were my gravity,

Ты был моим притяжением,

Now my world is shattering.

А теперь мой мир разбивается вдребезги.

Now my world is shattering,

Теперь мой мир разбивается вдребезги,

You were my gravity.

Ты был моим притяжением.