Текст и перевод песни Cheyenne Spirit исполнителя Edenbridge

Оригинал

Cheyenne Spirit

Перевод

Дух шайеннов*

Out in the prairie, the bison dared to roam

Там, в прерии, бизон посмел бродить,

The crying of a lone shot claimed

С ревом последнего застреленного

They're forever gone.

Они исчезли навсегда.

High in the breezing winds an eagle dared to fly

Там высоко, в восходящих потоках, орел посмел летать.

For the white man's sake,

Все лишь ради выгоды белого человека,

The covenant was just a lie.

Соглашения оказались ложью.

Out in the flowing streams,

Там, среди речных потоков,

The beaver dared to build,

Бобер посмел строиться,

The never-ending ignorance - the paleface's guilt.

Бесконечное невежество - порок бледнолицых.

A single tent was left lonesome in the woods

Остался лишь одинокий шатер в лесу,

When the cannons spoke the words

Когда заговорили пушки.

Murderers took off the hoods.

Убийцы сняли свои маски.

For all times rise

На все времена возвышается,

Cheyenne spirit rise

Дух шайеннов возвышается,

By the grace of all your wisdom

Благодаря глубине вашей мудрости.

In the hunting grounds, it flies

Через охотничьи угодья он летит,

Chase the track and ride free

Отслеживает путь, несется свободно,

Eternal unity.

Вечное единство.

Let the flutes play for the last time

Пусть играют флейты в последний раз,

Ban the white man's tyranny.

Изгоните тиранию белых людей.

And they came riding with their hate

Они пришли верхом на лошадях со своей ненавистью,

And marching with their greed.

Пришли со своей алчностью.

External territories

Внешние территории

Served their senseless need.

Должны были обслуживать их безумные потребности.

But they stood tall

Но они держали голову высоко,

In their own fate,

Уверенные в своем предназначении,

They knew their bloody way

Они оправдывали свой кровавый путь

Along the line of fire

Вдоль линии огня,

Into the grand decay.

К великому упадку.

All rise

Все возвышаются,