Текст и перевод песни Jesus Cries исполнителя Edge Of Sanity
Jesus Cries
Иисус плачет
In the beginning there was light.
Вначале был свет,
The world could feel his holy might.
Мир чувствовал его святую силу.
Born into a world he soon would leave.
Рождённый в мир, он скоро его покинет.
People would not listen, people would deceive.
Люди не будут слушать, люди обманут.
My God, my God. Why have you forsaken me?
Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул?
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free.
Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен.
My God, my God. Why have you forsaken me?
Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул?
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free.
Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен.
He tried to bless, he tried to heal,
Он пытался благословлять, он пытался исцелять,
he told the mighty powers to conceal.
Он говорил, чтобы скрыть могучую силу.
The disciples of his father, born of God,
Приверженцы его отца, рожденные от бога,
they believed that they would bleed the holy blood.
Они верили, что у них будет идти святая кровь.
My God, my God. Why have you forsaken me?
Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул?
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free.
Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен.
My God, my God. Why have you forsaken me?
Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул?
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free.
Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен.
Jesus cries...
Иисус плачет...
For God so loved the world, that he gave us his only
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал
begotten son and that whosoever believeth him
Сына Своего единородного, дабы всякий верующий в Него
should not perish, but have everlasting life.
не погиб, но имел жизнь вечную.
Jesus cries...
Иисус плачет...
Jesus cries...
Иисус плачет...
The star upon the sky, is it just another lullaby?
Звезда на небе, это всего лишь ещё одна колыбель?
What a world do believe could be all a fucking lie!
То, во что так верит мир, скорее всего всё это ложь!
I'll never serve in heaven. I rather rule in hell.
Я никогда не буду слугой на небесах. Предпочитаю править в аду.
My God, my God. Why have you forsaken me?
Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул?
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free.
Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен.
My God, my God. Why have you forsaken me?
Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул?
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free.
Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен.
Jesus cries
Иисус плачет.
A blessing from the skies
Благословение с небес.
Jesus dies
Иисус умирает.
A holy sacrifice!
Священная жертва!