Текст и перевод песни Tanz Debil исполнителя Einsturzende Neubauten
Tanz Debil
Танец идиота
Stell dich tot / stell dich tot
Притворись мертвым. - притворись мертвым.
Gier!
Жадность!
Stell dich tot
Притворись мертвым...
Gier! Öffne meine Venen
Жадность! - Вскрой мои вены -
Dicht unter der Haut
Вот эти самые, прямо под моей кожей.
Du brauchst dick're Nadeln als ich
Тебе понадобится игла толще меня самого.
Gier! / Gier! / Gier!
Жадность! - Жадность! - Жадность!
Tausend tote Tiere
Тысячи дохлых животных -
Mitten im Kopf Gier! / Gier! / Gier!
Прямо в голове. Жадность! - Жадность! - Жадность!
Ich gier nach dir
Я жажду тебя,
Gier nach dir
Жажду тебя,
Gier nach Drogen
Я жажду наркотиков,
Gier nach Fleisch
Я жажду плоти,
Gier nach dir
Я жажду тебя.
Tanz debil / Tanz debil / ganz debil Gier!
Танец идиота! - Танец идиота! - полная идиотия. Жадность!
Nur der Schwächste
Этой ночью
Überlebt die Nacht
Выживают слабейшие.
Gier! / Gier! / Gier!
Жадность! - Жадность! - Жадность!
Stell dich tot / stell dich tot lieg auf 'm Rücken
Притворись мертвым. - притворись мертвым, ляг мне на спину,
Und stell mich tot
Притворись, что я мертв.
Öffne meine Venen
Вскрой мои вены -
Dicht unter der Haut
Вот эти самые, прямо под моей кожей.
Ich brauch dick're Nadeln als du
Тебе понадобится игла толще меня самого.
Gier nach mehr Gier nach Fleisch
Жадность до большего! Жадность до плоти!
Gier nach Drogen
Жадность до наркотиков!
Gier nach mehr
Жадность до большего!
Gier! Gier! Gier!
Жадность! - Жадность! - Жадность!