Текст и перевод песни Du Bist Wie Ich исполнителя Eisblume
Du Bist Wie Ich
Ты такой же, как я
Kalt und bleich
Холодный и бледный,
Du tauchst ins Schattenreich
Ты ныряешь в теневое царство,
Denn wenn die Nacht das Licht verdrängt
Ведь когда ночь вытесняет свет -
Erwacht das, was am Leben hängt
Просыпается то, от чего зависит жизнь.
Fremdes Land
Чужая страна,
Ich nehm dich an die Hand
Я держу тебя за руку.
Du wirst nicht glauben, was geschieht
Ты не поверишь в происходящее,
Dass dieser Traum nicht weiterzieht
В то, что мечта ушла.
Dein Leben nimmt jetzt unseren Lauf
Теперь у нас похожие жизни,
Und keiner weckt dich auf
И никто тебя не разбудит.
Du bist wie ich
Ты такой же, как я.
Wir sind allein
Мы такие одни.
Wir werden immer anders sein
Мы всегда будем отличаться от других.
Aus Weiß wird Schwarz
Из белого - черное,
Aus Stein wird Sand
Из камня - песок.
Dir trübt der Sinn auf den Verstand
Чувства затмевают разум.
Du bist wie ich
Ты такой же, как я.
Der Schleier fällt
Занавес падает.
Die Dunkelheit ist unsre Welt
Темнота - это наш мир.
Wir sind stark, ohne Angst und bereit
Мы сильны, бесстрашны и готовы
Und wir besiegen die Zeit
Победить время.