Текст и перевод песни Atem исполнителя Eisbrecher
Atem
Дыхание
Regungslos
Неподвижный
Zähl ich die Stunden
Я считаю часы,
Alles scheint verloren
Все кажется потерянным.
Gedankenschwer
Тягостные мысли,
Ziehen die Sekunden vorbei
Секунды тянутся.
Rettungslos
Нет спасения,
Versink ich tiefer
Я все глубже погружаюсь.
Ohne Dich allein
Одинок без тебя.
Wir waren vereint
Мы были связаны,
Doch wie mir scheint
Но все же мне кажется,
Geht alles Glück entzwei
Что счастье трещит по швам.
Doch ich atme noch
Но я еще дышу,
Spür Dich immernoch in mir
Все еще чувствую тебя в себе.
Doch ich atme noch
Но я еще дышу,
Seit Du nicht mehr hier bist
С тех пор, как тебя больше здесь нет.
Du nicht mehr bei mir bist
Ты больше не со мной,
Versink ich in mir
Я погружаюсь в себя.
Schonungslos
Безжалостно
Zähl ich die Wunden
Я пересчитываю раны,
Niemand kann sie heilen
Никто не способен их исцелить.
Unberührt
Нетронутая
Gibt mich das Leben nicht frei
Жизнь вне воли
Erbarmungslos
Беспощадно
Zieht es nach unten
Затягивает вниз.
Niemand hört mich schreien
Никто не слышит мой крик.
Vom dem der ich mal war
От того, кем я был прежде,
Ist nichts mehr da
Ничего больше не осталось,
Und niemand steht mir bei
И никого нет рядом со мной.
Doch ich atme noch
Но я еще дышу,
Spür Dich immernoch in mir
Все еще чувствую тебя в себе.
Doch ich atme noch
Но я еще дышу,
Seit Du nicht mehr hier bist
С тех пор, как тебя больше здесь нет.
Du nicht mehr bei mir bist
Ты больше не со мной,
Versink ich in mir
Я тону в себе.
Ich atme noch
Я еще дышу.
Doch ich atme noch
Но я еще дышу,
Seit Du nicht mehr hier bist
С тех пор, как тебя больше здесь нет.
Du nicht mehr bei mir bist
Ты больше не со мной,
Versink ich in mir
Я тону в себе.
Doch ich atme noch
Но я еще дышу,
Spür Dich immernoch in mir
Все еще чувствую тебя в себе.
Doch ich atme noch
Но я еще дышу,
Seit Du nicht mehr hier bist
С тех пор, как тебя больше здесь нет.
Du nicht mehr bei mir bist
Ты больше не со мной,
Versink ich in mir
Я тону в себе.