Текст и перевод песни Verrückt исполнителя Eisbrecher

Du sagst, ich bin anders

Ты говоришь, что я не такой, как все,

Ich sag, du hast recht

Я вполне согласен с тобой.

Du sagst, dir geht's prächtig

Ты говоришь, что чувствуешь себя прекрасно,

Das heißt, dir geht's schlecht

Это значит, что тебе очень плохо.

Ich bin unersättlich, krieg niemals genug

Я ненасытен, мне всегда мало,

Fass in deine Wunden und schüre die Glut

Я не даю затянуться ранам и раздуваю угли...

Es ist angerichtet,

Стол накрыт,

Es ist mir ein Fest

Это праздник для меня.

Ich leck deine Lippen,

Я облизываю твои губы,

Weil du mir schmeckst

Потому что мне нравится твой вкус...

Bin ich dir peinlich?

Я смущаю тебя?

Mach ich dir Angst?

Я вселяю в тебя страх?

Wer ist normal hier und wer ist hier krank?

Кто же здесь вменяем, а кто болен?

Die Entscheidung ist gefallen

Выбор сделан,

Die Ladung in mir tickt

Бомба замедленного действия тикает во мне,

Nichts wird mehr wie früher sein

Ничего больше не будет, как раньше,

Zum Glück bin ich verrückt

К своему счастью, я безумен...

Ich bin auf Bewährung,

Я прохожу испытательный срок,

Denn gut bin ich nicht

Потому что не внушаю доверия,

Dein hässlicher Bruder

Твой отвратительный братец

Ein Schlag ins Gesicht

С обезображенным лицом.

Du sagst ich bedroh dich

Ты говоришь, что я угрожаю тебе,

Bin neben der Spur

Перехожу все границы,

Du glaubst, ich versteh dich

Ты думаешь, что я понимаю тебя,

Ich quäl' dich doch nur

Но я всего лишь издеваюсь над тобой...

Ich hab keine Ahnung

Я не понимаю, о чем ты,

Erinnere mich nicht

Прекрати напоминать,

Plädiere auf Freispruch

Я не признаю своей вины,

Ich bin nicht ganz dicht

Я далек от этого...

Du sagst, ich bin peinlich

Ты говоришь, что я смущен,

Sag' mach ich dir Angst?

Признайся, я просто вселяю в тебя страх?

Was ist schon normal hier

Так кто же здесь вменяем,

Und wer ist hier

А кто,

Und wer ist hier krank?

А кто болен?

Die Entscheidung ist gefallen

Выбор сделан,

Die Ladung in mir tickt

Бомба замедленного действия тикает во мне,

Nichts wird mehr wie früher sein

Ничего больше не будет, как раньше,

Zum Glück bin ich verrückt

К своему счастью, я безумен...

Zum Glück bin ich verrückt

К своему счастью, я безумен,

Die Ladung in Mir tickt

Бомба замедленного действия тикает во мне,

Verrückt

Безумен...

Die Entscheidung ist gefallen

Выбор сделан,

Die Ladung in mir tickt

Бомба замедленного действия тикает во мне,

Nichts wird mehr wie früher sein

Ничего больше не будет, как раньше,

Zum Glück bin ich verrückt

К своему счастью, я безумен...

Zum Glück bin ich verrückt

К своему счастью, я безумен...