Текст и перевод песни Die Seele Brennt исполнителя Eisenherz

Die Seele Brennt

Душа горит,

Die Seele Brennt

Душа горит.

Weißer Tempel – Rotes Tuch

Белый храм, красный платок,

Schwarze Mächte - Böser Fluch

Темные силы, злое проклятье.

Leere Augen - kalter Stein

Пустые глаза, холодный камень,

Gott verlassen - Ganz allein

Покинутый богом, совсем один.

Komm Komm - Komm zu mir

Ну же, ну же – приди ко мне,

Komm Komm - ich zeige Dir

Ну же, ну же – я покажу тебе,

Komm Komm - Die Ewigkeit

Ну же, ну же – вечность,

Komm Komm - Die dich befreit

Ну же, ну же – которая освободит тебя.

Spür dein Verlangen nach meiner Seele

Я чувствую, как ты жаждешь заполучить мою душу.

Schreie verstummen in meiner Kehle

Крики замирают у меня на губах.

Die Seele Brennt

Душа горит.

Will dich berühren mich in dich verführen

Я хочу прикоснуться к тебе, соблазниться тобой,

Hältst mich gefangen mit deinem Verlangen

Ты держишь меня в плену своим желанием.

Die Seele Brennt

Душа горит.

Die Seele Brennt

Душа горит.

Du berührst mich – Ich verführ Dich

Ты прикасаешься ко мне, я соблазняю тебя,

Bin gefangen – vor Verlangen

Я пленен желанием.

Du berührst mich – Ich verführ Dich

Ты прикасаешься ко мне, я соблазняю тебя,

Bin gefangen – vor Verlangen

Я пленен желанием.

Ruhestatt – Vergangenheit

Могила, прошлое,

Gewölbe alt vor Traurigkeit

Подвал, состарился от тоски,

Nichts geblieben – nur Ewigkeit

Не осталось ничего, только вечность,

Erinnerung – das Herz befreit

Воспоминания освобождают сердце.

Komm Komm - Komm zu mir...

Ну же, ну же – приди ко мне...

Spür dein Verlangen nach meiner Seele...

Я чувствую, как ты жаждешь заполучить мою душу...