Текст и перевод песни Liebestanz исполнителя Eisenherz

Liebestanz – schwarzer Glanz – Kalte Lanz

Танец любви, черный блеск, холодное копье.

Lederduft – süße Luft – Kellergruft

Запах кожи, сладкий воздух, склеп под землей.

Schwarze Kerz – warmes Herz – Kalter Schmerz

Черная свеча, теплое сердце, холодная боль.

Liebestanz – schwarzer Glanz – Kalte Lanz

Танец любви, черный блеск, холодное копье.

Weit in den Wald hinein - wollt nur alleine sein

Глубоко в лес – я просто хотел побыть один.

Ich fing zu laufen an - wie magisch zog's mich an

Я перешел на бег, был словно пленен колдовством,

Der Rauch er roch so gut – bizarr die rote Glut

Дым, он так приятно пах, странный красный огонь,

Geölte Körperspiele in einer Burgruine

Игры словно намазанных маслом тел в руинах замка.

Gebannt von dieser Szene – Bewegung kein Gerede

Я был очарован этой картиной – движение, а не болтовня.

Hypnotische Verführung – Mystische Berührung

Гипнотический соблазн, таинственное прикосновение.

Geknebelt fiel zu Boden – sie zog fest den Knoten

Мне заткнули рот, я упал на землю – они крепко затянули узлы.

Klinge in den Mund – es war die schönste Stund

Клинок в рот – это был прекраснейший момент.

Ich komme Ich komme

Я иду, я иду,

Schmerzen

Боль.

Weit in den Wald hinein - wollt nur alleine sein...

Глубоко в лес – я просто хотел побыть один...