Текст и перевод песни Now Or Never исполнителя Age of daze

Used to think we had it all

Раньше нам казалось, что у нас есть всё.

Was it pride before the fall?

Было ли это проявлением гордости перед падением?

We are the ones fueling the fire

Мы - те, кто разжигает огонь,

We are, we are

Мы, мы.

Building walls and casting stones

Возведение стен и бросание камней,

Broken hearts and broken bones

Разбитые сердца и сломанные кости,

Caught up in flame but who's to blame?

Охваченные пламенем... Но кто в этом виноват?

We are, we are, we are, we are, we are

Мы, мы, мы, мы, мы.

Oh, we're running out of time

Оу, у нас мало времени,

There's nowhere left to hide

Больше негде укрыться,

Can't wait forever

Нельзя ждать вечно,

Now or never

Сейчас или никогда.

No, we didn't see the signs

Нет, мы не видели знаков,

Just chose to close our eyes

Мы решили закрыть на всё глаза,

Can't wait forever

Нельзя ждать вечно,

Now or never

Сейчас или никогда.

Turn the blind eye to the clues

Не обращаем внимания на улики,

Passing by the living proof

Проходим мимо живого доказательства.

Who's denying all the truth?

Кто отрицает всю правду?

We are, we are

Мы, мы.

Learning lessons from the past

Учимся на ошибках прошлого -

Same mistakes keep coming back

Прежние ошибки повторяются.

Who's the one to make a change?

Кто всё изменит?

We are, we are, we are, we are, we are

Мы, мы, мы, мы, мы.

Oh, we're running out of time

Оу, у нас мало времени,

There's nowhere left to hide

Больше негде укрыться,

Can't wait forever

Нельзя ждать вечно,

Now or never

Сейчас или никогда.

No, we didn't see the signs

Нет, мы не видели знаков,

Just chose to close our eyes

Мы решили закрыть на всё глаза,

Can't wait forever

Нельзя ждать вечно,

Now or never

Сейчас или никогда.

We are waiting for this one thing

Мы ждём лишь только одного,

We are waiting, now or never

Мы ждём - сейчас или никогда!

[Solo]

[Соло]

Used to think we had it all

Раньше нам казалось, что у нас есть всё.

Was it pride before the fall?

Было ли это проявлением гордости перед падением?

[x2:]

[x2:]

Oh, we're running out of time

Оу, у нас мало времени,

There's nowhere left to hide

Больше негде укрыться,

Can't wait forever

Нельзя ждать вечно,

Now or never

Сейчас или никогда.

No, we didn't see the signs

Нет, мы не видели знаков,

Just chose to close our eyes

Мы решили закрыть на всё глаза,

Can't wait forever

Нельзя ждать вечно,

Now or never

Сейчас или никогда.