Текст и перевод песни Schlampenball исполнителя Eisenherz

Ich bin der Herr deiner Triebe

Я – господин твоих инстинктов,

Lass deiner Fantasie freien Lauf

Дай волю своей фантазии.

Was du mir zeigst ist keine Liebe

То, что ты показываешь мне, - не любовь,

Alles was du tust ist bloß Schau

Все, что ты делаешь, - просто шоу.

Tanz mit mir den Schlampenball

Танцуй со мной на балу шлюх,

Lass uns schweben Miststück

Будем порхать, сука,

Tanz mit mir den Schlampenball

Танцуй со мной на балу шлюх,

Lass uns schweben du verdammtes Miststück

Будем с тобой порхать, проклятая сука.

Du bringst mein Blut zum kochen

Из-за тебя у меня закипает кровь,

Reizt mich zu roter Wut

Ты приводишь меня в бешенство,

Dein Wort hast du gebrochen

Ты нарушила свое слово,

Schürst täglich neu die Glut

Ежедневно ты подливаешь масла в огонь.

Tanz mit mir den Schlampenball...

Танцуй со мной на балу шлюх...

Tanz Tanz Tanz nochmal

Потанцуй, потанцуй, потанцуй еще раз,

Tanz auf dem Schlampenball

Танцуй на балу шлюх.

Was du nicht willst das man dir tut

То, чем ты не хочешь заниматься,

Das füg auch keinem andren zu

Я не сделаю ни с кем другим.

Bin dir verfallen in Lust und Qualen

Испытывая страсть и муки, я подчинен тебе.

Sollst heute Nacht mir dafür zahlen

Сегодня ночью ты заплатишь мне за это.

Das Rollenspiel macht dir Spass

Тебе нравится ролевая игра,

Vergisst ganz schnell was du darfst

Ты быстро забываешь, что тебе можно.

Spielst auch gern mit deinen Reizen

Ты любишь пускать в ход свои чары,

Und musst mit ihnen auch nicht geizen

И не нужно скупиться на них.

Tanz mit mir den Schlampenball...

Танцуй со мной на балу шлюх...

Deine Liebe ist verbraucht

Твоя любовь износилась,

Und hast die meine nur missbraucht

И ты лишь использовала мою.

Deine Masche zieht nicht mehr

Твои уловки больше не работают,

Dein Gewissen setzt sich zur Wehr

Твоя совесть сопротивляется.

Tanz mit mir den Schlampenball...

Танцуй со мной на балу шлюх...

Tanz Tanz Tanz nochmal

Потанцуй, потанцуй, потанцуй еще раз,

Tanz auf dem Schlampenball

Танцуй на балу шлюх.

Was du nicht willst das man dir tut

То, чем ты не хочешь заниматься,

Das füg auch keinem andren zu

Я не сделаю ни с кем другим.