Текст и перевод песни Eisenwut исполнителя Eisenwut
Eisenwut
Железная ярость
Meine Augen sehen das Übel
Мои глаза видят зло,
In der Welt ist es alles über
В этом мире оно превыше всего.
Mädchen schluchzen, Kinder weinen
Девушки рыдают, дети плачут,
Geld ist wertvollstes von allen
Деньги – самая главная ценность.
Hass und Angst sind große Meister
Ненависть и страх – повелители,
Sie haben die menschlichen Geister
Они владеют людскими душами.
Die Gier blendet und macht verrückt
Алчность ослепляет и сводит с ума,
Man kann kaufen nicht das Glück
Но нельзя купить счастье.
Ich will wissen ob man richtig leben kann
Я хочу знать, можно ли жить правильно,
Menschen leben auf dem Vulkan
Люди живут как на вулкане.
Die Tugend versinkt im Meer aus das Blut
Добродетель тонет в море крови,
Im meinen Venen marschiert die Eisenwut
В моих венах марширует железная ярость.
Keine Lust sich zu ändern
Нет желания изменяться,
Gleichgültigkeit ist in unseren Herzen
Равнодушие – в наших сердцах,
Der Wahnsinn im Augenglanz
Безумие – в блеске глаз,
Die Welt dreht sich im Totentanz
Мир кружится в смертельном танце.
Wir kämpfen mit der Natur wieder
Мы снова сражаемся с природой,
Es gibt keinen Platz für Liebe
Нет места любви.
Wir sitzen auf dem Pulverfass
Мы сидим на пороховой бочке
und wir rauchen für das Spaß
И курим ради удовольствия.
Mein Schrei zerreißt die Nacht
Мой крик разрывает ночь.
Wir haben große Kraft
Мы очень сильны,
Wir haben leider es vergessen
Но, к сожалению, забыли об этом.
Mein Schrei ist nicht allein
Мой крик не одинок.
Wir müssen tapfer sein
Мы должны быть храбрыми –
Es ist Zeit daranzugehen
Пора взяться за дело!