Текст и перевод песни Forever Yours исполнителя Agnes

I remember when you told me

Я помню, когда ты сказал мне,

That I got you in a heartbeat baby

Что я в твоем сердцебиении, малыш,

And you couldn't be without me

И ты не можешь без меня,

Even if we didn't go steady

Хотя мы и не встречаемся.

How I tried to keep a straight face

Как я пыталась сохранить серьезный вид,

When you took me back to your place

Когда ты забрал меня назад к себе,

And I kinda had you waiting

И я заставила тебя немного подождать,

Anticipating for the rating

Зная, что ты будешь недоволен.

But I have to let you know

Но я должна дать тебе знать,

That you had me at hello

Что ты зацепил меня, когда сказал: «Привет!»

Now I'm forever yours

Теперь я навсегда твоя,

We walk through open doors

Мы входим в открытые двери

And 'til the end of time

И навечно

Our stars align and shine

Наши звезды выстроятся в ряд и засияют.

Forever yours

Навсегда твоя,

I give you all and more

Я отдаю тебе все и даже больше,

And baby if we go, we go together

Малыш, если мы пойдем, то пойдем вместе,

I will always be forever yours

Я твоя навсегда.

There's a bond between us

Между нами есть связь,

I'm in need of that we feed off baby

Она нужна мне, и мы оба от неё подпитываемся, малыш.

And all the good and bad times

И хорошие и плохие времена

Only refines what we have together

Только улучшают то, что есть между нами.

And if you need a confirmation

И если тебе нужно подтверждение

About the state of our relation

Качества наших отношений,

Then I have to let you know

Тогда я должна дать тебе знать,

That my heart is not letting go

Что мое сердце не позволяет мне уйти.

Now I'm forever yours

Теперь я навсегда твоя,

We walk through open doors

Мы входим в открытые двери

And 'til the end of time

И навечно

Our stars align and shine

Наши звезды выстроятся в ряд и засияют.

Forever yours

Навсегда твоя,

I give you all and more

Я отдаю тебе все и даже больше,

And baby if we go, we go together

Малыш, если мы пойдем, то пойдем вместе,

I will always be forever yours

Я твоя навсегда.

When night turns to day

Когда ночь превратится в день,

When clouds block the sun

Когда облака закроют солнце,

I will wash them away

Я сотру их.

I'm yours, and you're always mine

Я навсегда твоя и ты всегда будешь моим,

Whatever will be, we’ll be fine

Что бы ни случилось, у нас всё будет в порядке,

'Cos now I'm

Потому что теперь я…

Now I'm forever yours

Теперь я навсегда твоя,

We walk through open doors

Мы входим в открытые двери

And 'til the end of time

И навечно

Our stars align and shine

Наши звезды выстроятся в ряд и засияют.

Forever yours

Навсегда твоя,

I give you all and more

Я отдаю тебе все и даже больше,

And baby if we go, we go together

Малыш, если мы пойдем, то пойдем вместе,

I will always be forever yours

Я твоя навсегда.