Текст и перевод песни Image Change исполнителя Elastica

Should the image change?

Должен ли меняться облик?

Would the rest look better?

Станет ли остальное от этого лучше?

Surface dissolved skin and bone

Если кожа и кости разойдутся,

Revealing all your floss

Обнаружится твое тряпичное нутро.

It might be better if I left you now

Сейчас было бы лучше оставить тебя

Talk for hours

Часами говорить самим с собой,

First impressions last

Ведь первое впечатление остается надолго,

And cast shadows on the rest

Отбрасывая тень на все остальное.

Should the image change?

Должен ли меняться облик?

Would the rest look better?

Станет ли остальное от этого лучше?

It does explain a second chance

Это лишь обосновывает еще одну возможность

I keep it all inside

Скрыть то, что внутри.

It might be better if I left you now

Сейчас было бы лучше оставить тебя

Talk for hours

Часами говорить самим с собой,

But it doesn't change

Но ничего не изменить,

This feeling won't go away...

Это чувство уже никуда не денется...