Текст и перевод песни My Sex исполнителя Elastica
My Sex
Мой секс
What I want?
Чего я хочу?
Mornings to the winter
Зимы утром,
And afternoons to the summer
Лета в обед.
What I want?
Чего я хочу?
Is for you to be waiting
Чтобы ты ждал меня
Round the other side of every door
За каждой дверью.
What I want?
Чего я хочу?
To walk through the wardrobe
Побывать в гардеробных
Of other bodies that we have known
Других тел, которые мы когда-либо познавали.
What I want?
Чего я хочу?
Fifteen minutes with you
Провести пятнадцать минут с тобой.
What I want?
Чего я хочу?
A lover who loves me
Любимого, который полюбит меня,
When others have loved me not
Хотя остальные не любили.
What I want?
Чего я хочу?
Is a big love, two spoons in a drawer
Чтобы были большая любовь, два прибора на столе,
The master plan
Высшая цель...
What I want?
Чего я хочу?
A lover who can love me slowly
Любовника, который будет любить меня нежно.
What I want?
Чего я хочу?
To make your heartbeat faster
Заставить твое сердце биться чаще.
What I want?
Чего я хочу?
Is a room with a three-bar fire
Комнату с трехспиральным обогревателем,
Like the one you had before
Которую ты снимал тогда,
When you were poor and I just liked you more
Когда был беден и нравился мне больше.
What I want?
Чего я хочу?
To be in the park in the morning
Быть в парке ранним утром,
The long shadows on the grass
Когда тени на траве длинны,
And the swans still asleep
А лебеди еще спят.
What I want?
Чего я хочу?
To love you everywhere and every how
Любить тебя, где только можно и как только можно.
What I want?
Чего я хочу?
Kiss you until our lips are numb
Целоваться с тобой, пока губы не онемеют.
What I want?
Чего я хочу?
Kiss you till everywhere hurts
Целоваться с тобой, пока везде не заболит.
I want
Я хочу
Is to hear the rain against the window again
Снова услышать, как дождь хлещет по окну.