Текст и перевод песни Capricorn исполнителя Elderbrook
Capricorn
Единорог
[Verse 1:]
[1 куплет:]
My Capricorn
Мой Единорог
Knows when the love is gone
Знает, когда любовь прошла,
'Cause she raise those periscopes
Потому что она поднимает свои перископы,
But she does it every morning
Но она делает это каждое утро,
When I'm awake to see
Когда я просыпаюсь посмотреть,
If we got any hope
Есть ли у нас ещё надежда
And if the stars align
И горят ли звезды.
She doesn't seem to mind
Кажется, ей всё равно,
Me bein' around at all
Рядом я или нет.
And I hope the karma's right
Я надеюсь, что карма справедлива,
But I guess it just relies
Но мне кажется, всё дело
On the day that I was born
В том дне, когда я родился.
[Chorus:]
[Припев:]
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
No matter where I go
Неважно, куда я пойду,
I'll never be controlled
Меня не взять под контроль.
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
I'll make the stars aligned for Capricorn
Я зажгу звёзды во имя Единорога.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Well, I should get a job
Да, мне нужно найти работу
Down at the magazine
В иллюстрированном журнале,
And I changed astrology
И я изменил астрологию,
And she won't know it's me
Но она не узнает, что это я.
My inner amity
Мое природное дружелюбие –
It's all I'm gonna need
Это всё, что мне понадобится.
I'll change a paragraph
Я превращу фотографию
To something better than
В нечто лучшее по сравнению с тем,
What's already written down
Что уже было написано.
And in my Capricorn
В моем Единороге
Won't know what's going on
Не узнают, что происходит.
She'll love me even more
Она будет любить меня ещё сильнее.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
No matter where I go
Неважно, куда я пойду,
I'll never be controlled
Меня не взять под контроль.
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
I'll make the stars aligned for Capricorn
Я зажгу звёзды во имя Единорога.
[Bridge:]
[Переход:]
I've got to hide just a little bit
Я должен скрыться ненадолго.
You come around when you're calm down
Ты появляешься, когда ты спокойна.
I got the bright light lipstick
У меня есть ярко-светлая помада.
La-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
I've got to hide just a little bit
Я должен скрыться ненадолго.
You come around when you're calm down
Ты появляешься, когда ты спокойна.
I got the bright light lipstick
У меня есть ярко-светлая помада.
[Chorus:]
[Припев:]
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
No matter where I go
Неважно, куда я пойду,
I'll never be controlled
Меня не взять под контроль.
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
I'll make the stars aligned for Capricorn
Я зажгу звёзды во имя Единорога.
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Just like a capricon
Прямо как Единорог.
She won't know when the love is gone
Она не узнает, что любовь прошла.
La-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Just like a capricon
Прямо как Единорог.