Текст и перевод песни I Did As исполнителя Electric Diorama, The

It's what I've been waiting for,

Это именно то, чего я ждал,

It's the last black dove,

Это последнее дурное известие,

Like the worst good news to hear.

Самая худшая из хороших новостей, которую я мог услышать.

When there's nothing left there's nothing to fear.

Когда ничего не осталось, нечего бояться.

Your words keep spinning around me,

Твои слова продолжаются крутиться у меня в голове,

my grief is as deep as your belief.

Мое несчастье так же глубоко, как твоя уверенность.

Never I thought it would end like this.

Я никогда не думал, что все вот так закончится.

And I can see myself on a sunday morning

И я вижу себя воскресным утром -

Breathing the air, feel the scent of breeze,

Как я вдыхаю воздух и чувствую запах бриза,

Driving my thoughts on a brand new highway,

И мои мысли идут совершенно новым путем.

Something I never did.

Это то, чего я никогда не делал.

And it feels like I'm waiting out alone,

Такое ощущение, что я пережидаю это в одиночку,

And it feels just so confused,

И мне просто кажется, что я совсем запутался,

And it feels like I'm peacing out the door,

Я как будто распрощался со всем этим,

Now I feel like, I just feel like home.

Теперь я чувствую, я просто чувствую себя комфортно.

Got time, got to apologize

Время есть, и мне надо извиниться

For the days I tried to deny our own mistakes.

За те дни, когда я пытался отрицать наши собственные ошибки.

Get some loaded guns, get on my trail.

Я заряжаю пистолеты и иду по собственному следу.

Your words keep spinning around me,

Твои слова продолжаются крутиться у меня в голове,

My grief is as deep as your belief.

Мое несчастье так же глубоко, как твоя уверенность.

Never I thought would end like this.

Я никогда не думал, что все вот так закончится.

And I can see yourself on a sunday morning,

И я вижу тебя воскресным утром -

Breathing the air, feel the scent of breeze,

Как ты вдыхаешь воздух и чувствуешь запах бриза,

Driving my life for my happy ending,

И ты делаешь мою жизнь счастливой.

Something I never had.

Это то, чего у меня никогда не было.

And it feels like I'm waiting out alone,

Такое ощущение, что я пережидаю это в одиночку,

And it feels just so confused,

И мне просто кажется, что я совсем запутался,

And it feels like I'm peacing out the door,

Я как будто распрощался со всем этим,

Now I feel like, I just feel like home.

Теперь я чувствую, я просто чувствую себя комфортно.

Wooo no no, don't wanna think about,

Оооо, нет, нет, не хочу думать,

Don't wanna think about anything-anything.

Не хочу думать ни о чем, ни о чем

Wooo no no, don't wanna think about,

Оооо, нет, нет, не хочу думать,

Don't forget me tonight...

Не зыбывай меня сегодня ночью...

And it feels like I'm waiting out alone,

Такое ощущение, что я пережидаю это в одиночку,

And it feels just so confused,

И мне просто кажется, что я совсем запутался,

And it feels like I'm peacing out the door,

Я как будто распрощался со всем этим,

Now I feel like, I just feel like home.

Теперь я чувствую, я просто чувствую себя комфортно.