Текст и перевод песни The Lights Go Down исполнителя Electric Light Orchestra (ELO)

(The lights go down...)

(Гаснут огни...)

One day

Однажды

I gotta get out of here

Я должен выбраться отсюда,

I gotta make everything clear

Я должен всё прояснить,

I gotta see you, oh, oh

Я должен увидеть тебя.

I know

Я знаю,

The way that I feel is wrong, so wrong

Что чувствую себя не так, неправильно,

But I gotta carry on

Но я должен идти дальше,

When you ain't around

Даже когда ты не рядом.

[Chorus:]

[Припев:]

I believe things are going wrong

Я думаю, всё не так, как должно быть,

And the night goes on and on

И ночи не видно конца.

All your dreams have flown away

А все твои сны улетели,

And the sun won't shine today

И солнце сегодня не выглянет.

The lights go down (I want you, baby)

Огни гаснут (я хочу тебя),

The lights go down (I need you, baby)

Огни гаснут (ты нужна мне)

The lights go down

Огни гаснут,

And there's no one around

И никого рядом.

I know

Я знаю,

You're waiting so close to me

Ты ждёшь меня где-то очень близко,

But how will you ever see

Но ты не можешь видеть,

As time rolls away?

Как уходит время.

Lonely

Одинок,

But trying to be so proud

Но стараюсь быть гордым,

And just as I turn around

Но стоит мне обернуться,

The lights go down

Как огни гаснут.

[Chorus:]

[Припев:]

I believe things are going wrong

Я думаю, всё не так, как должно быть,

And the night goes on and on

И ночи не видно конца.

All your dreams have flown away

А все твои сны улетели,

And the sun won't shine today

И солнце сегодня не выглянет.

The lights go down (I want you, baby)

Огни гаснут (я хочу тебя),

The lights go down (I need you, baby)

Огни гаснут (ты нужна мне)

The lights go down

Огни гаснут,

And there's no one around

И никого рядом.