Текст и перевод песни Lângă Mine исполнителя Elena Gheorghe
Lângă Mine
Рядом со мной
Strofa 1:
1 куплет:
Mi-ai zambit o clipa si m-ai fermecat
Ты улыбнулся мне на миг и очаровал меня
Si de-atunci am inceput sa scriu povestea
И с той поры я начала писать историю
Am simtit ceva in piept pentru prima data
Я первый раз почувствовала что-то в груди
Ai facut inima mea sa bata
Ты заставил моё сердце колотиться
Refren :
Припев:
Esti langa mine, in fiecare noapte
Ты рядом со мной, каждую ночь
Mereu langa mine
Всегда рядом со мной
Esti langa mine, in fiecare noapte
Ты рядом со мной, каждую ночь
Cu cele mai dulci soapte
С самым сладким шёпотом
Strofa 2:
2 куплет:
Nori, ratacesc pe cerul meu
Облака, блуждают по моему небу
Fiori ma cuprind
Дрожь охватывает меня
Cand toti spun ca nu vom reusi
Когда все говорят, что мы не сумеем
Mereu, impreuna sa fim
Мы будем вместе, всегда
Nu mai vreau, sa mai stau o clipa fara sa te simt
Я хочу чувствовать тебя каждый миг
Refren :
Припев:
Esti langa mine, in fiecare noapte
Ты рядом со мной, каждую ночь
Mereu langa mine
Всегда рядом со мной
Esti langa mine, in fiecare noapte
Ты рядом со мной, каждую ночь
Cu cele mai dulci soapte 2X
С самым сладким шёпотом 2Х
Nu mai vreau, sa mai stau o clipa fara sa te simt
Я хочу чувствовать тебя каждый миг
Refren :
Припев:
Esti langa mine, in fiecare noapte
Ты рядом со мной, каждую ночь
Mereu langa mine
Всегда рядом со мной
Esti langa mine, in fiecare noapte
Ты рядом со мной, каждую ночь
Cu cele mai dulci soapte 2X
С самым сладким шёпотом 2Х
Te iubesc viața (Trecem si peste asta)
Я люблю тебя жизнь (Мы пройдём и через это)