Текст и перевод песни Golden Green исполнителя Agnes Obel
Golden Green
Золотая зелень
All I have or should
Все, что у меня есть или должно быть,
Want to be but never could
Все, чего мне бы хотелось, но это невозможно,
It's coming at, it's coming at, it's coming at my heart
Все это приходит, приходит, приходит в мое сердце,
To spoil my soul with fire
Отравляя мою душу огнем.
All my eyes can see is
Все, что видят мои глаза -
Born out of your imagery
Порожденные тобой образы.
It's coming at, it's coming at, it's coming at my heart
Они приходят, приходят, приходят в мое сердце,
To scorch the earth with fire
Чтобы опалить всю Землю огнем.
Tell me who you really love
Скажи мне, кого ты на самом любишь.
Tell me who you really love
Скажи мне, кого ты на самом любишь.
Tell me who you really love
Скажи мне, кого ты на самом любишь.
Who are you to take over my mind
Кто ты такой, чтобы овладевать моим рассудком,
With your eyes on me
Только взглянув на меня?
All for you I am climbing the sky
Ради тебя я взлетаю к небу,
Of golden green
К небу золотой зелени.
Angel green and blue
Ангел в зелено-голубом сиянии,
I'm gonna leave my mind with you
Я оставлю свой разум с тобой.
It's coming at, it's coming at, it's coming at my heart
Что-то приходит, приходит, приходит в мое сердце.
I know, I see, I wanna be just free
Я знаю, я вижу, я хочу просто быть свободной.
I know, it craves, it's running through my veins
Я знаю, оно жаждет, бежит по моим венам,
To spoil my soul with fire
Отравляя мою душу огнем.
Tell me who you really love
Скажи мне, кого ты на самом любишь.
Tell me who you really love
Скажи мне, кого ты на самом любишь.
Who are you to take over my mind
Кто ты такой, чтобы овладевать моим рассудком,
With your eyes on me
Только взглянув на меня?
All for you I am climbing the sky
Ради тебя я взлетаю к небу,
Of golden green
К небу золотой зелени.
Green
Зелени.
Green
Зелени.
Green
Зелени.