Текст и перевод песни Together исполнителя Elisa

Together, here we are, boy and girl walk alone

Вместе, вот мы - мальчик и девочка идем одни.

Together moving like clouds

Вместе плывем, как облака.

Together billions the soldiers of love in the dark

Вместе миллиарды солдатов любви в кромешной тьме.

Together till one will see the light

Вместе, пока один из нас не увидит свет,

All the way alone, alone, alone, alone

Но весь этот путь одиноки, одиноки, одиноки, одиноки,

But together we'll always want to be

Но вместе быть мы всегда будем хотеть.

Do you want to keep safe and keep control

Хочешь ли ты оставаться в безопасности и контролировать свою жизнь,

And stay rich with your money and decide for it all?

Оставить богатым со всеми своими денежками и решать все за всех?

Do you want to keep safe and keep control

Хочешь ли ты оставаться в безопасности и контролировать свою жизнь,

And stay rich with your money and decide for it all?

Оставить богатым со всеми своими денежками и решать все за всех?

Do you?

Хочешь?

Together the bullets fly just like birds in the sky

Вместе пули летят, как птицы в небесах.

Together we're both paralyzed

Вместе, мы оба парализованы.

Together drop by drop one by one til' water falls

Вместе, капля за каплей, одна за одной, как вода капает.

If it's a game we're supposed to know we're playing

Если это игра, почему никто нам не сказал, что мы играем?

How come some don't know?

Как такое могло произойти, что мы не знаем?

Don't know? Don't know? Don't know?

Не знаем? Не знаем? Не знаем?

And together is all they need to be

И быть вместе - это все, что нам надо.

Do you want to keep safe and keep control

Хочешь ли ты оставаться в безопасности и контролировать свою жизнь,

And stay rich of your money and decide for it all?

Оставить богатым со всеми своими денежками и решать все за всех?

Do you want to keep safe and keep control

Хочешь ли ты оставаться в безопасности и контролировать свою жизнь,

And stay rich of your money and decide for it all?

Оставить богатым со всеми своими денежками и решать все за всех?

Do you?

Хочешь?

Do you want to keep safe and keep control

Хочешь ли ты оставаться в безопасности и контролировать свою жизнь,

And stay rich of your money and decide for it all?

Оставить богатым со всеми своими денежками и решать все за всех?

Do you want to keep safe and keep control

Хочешь ли ты оставаться в безопасности и контролировать свою жизнь,

And stay rich of your money and decide for it all?

Оставить богатым со всеми своими денежками и решать все за всех?

Do you?

Хочешь?

Together here we are, boy and girl walk alone

Вместе, вот мы - мальчик и девочка идем одни.

Together moving like clouds

Вместе плывем, как облака.

[4x]

[4x:]

Do you want to keep safe and keep control

Хочешь ли ты оставаться в безопасности и контролировать свою жизнь,

And stay rich with your money and decide for it all?

Оставить богатым со всеми своими денежками и решать все за всех?

Do you?

Хочешь?

Together [8x]

Вместе [8x]