Текст и перевод песни Superheroes исполнителя Elisa Rosselli

She wakes up

Она просыпается,

It's early in the morning

На дворе раннее утро.

She looks around

Она смотрит вокруг,

Everyone else's still asleep

Все остальные еще спят.

An empty dream

Пустой сон -

It's there where they're living

Вот где они живут.

Wake up now! Your life has just begun

Проснись! Твоя жизнь только началась.

Remember when

Вспомни, когда

You used to be a dreamer

Ты была мечтателем,

And you could see

И ты могла видеть

The fairies and the angels

Фей и ангелов.

Nothing has changed

Ничего не изменилось,

Magic's still inside you

Магия всё еще внутри тебя,

Believe in this

Поверь в это,

And it will be all around

И она будет повсюду.

I will never leave you alone

Я никогда тебя не оставлю,

I am by your side

Я на твоей стороне.

We are superheroes

Мы супергерои,

We can save the world together

Вместе мы можем спасать мир,

Take my hand

Возьми мою руку,

Say you wanna believe again

Скажи, что хочешь поверить вновь.

Life is what we make it

Жизнь такая, какой мы ее делаем,

Just stop thinking and start dreaming

Лишь перестань думать и начни мечтать,

Feel alive

Почувствуй себя живой,

Bring the magic back in your life

Верни магию в свою жизнь.

Just make a wish

Просто загадай желание,

Don't need a falling star

Тебе не нужна падающая звезда.

It will come true

Оно исполнится,

If you open up your heart

Если ты откроешь свое сердце.

You've always known you really are a fairy

Ты всегда знала, что на самом деле ты фея,

Take to the sky

Поднимись до небес,

Show me your inner light

Покажи мне свой внутренний свет.

Make the people smile again

Сделай, чтобы люди снова улыбались,

We can heal their hearts

Мы можем излечить их сердца.

We are superheroes

Мы супергерои,

We can save the world together

Вместе мы можем спасать мир,

Take my hand

Возьми мою руку,

Say you wanna believe again

Скажи, что хочешь поверить вновь.

Life is what we make it

Жизнь такая, какой мы ее делаем,

Just stop thinking and start dreaming

Лишь перестань думать и начни мечтать,

Feel alive

Почувствуй себя живой,

Bring the magic back in your life

Верни магию в свою жизнь.

If for one moment we thought as one

Если хоть на момент мы подумаем об одном,

You could see how beautiful we are

Ты увидишь нашу красоту.

We are superheroes

Мы супергерои,

We can save the world together

Вместе мы можем спасать мир,

Take my hand

Возьми мою руку,

Say you wanna believe again

Скажи, что хочешь поверить вновь.

Life is what we make it

Жизнь такая, какой мы ее делаем,

Just stop thinking and start dreaming

Лишь перестань думать и начни мечтать,

Feel alive

Почувствуй себя живой,

Bring the magic back in your life

Верни магию в свою жизнь.

Feel alive

Почувствуй себя живой,

Bring the magic back in your life

Верни магию в свою жизнь.