Текст и перевод песни Comeback исполнителя Ella Eyre
Comeback
Они возвращаются
[Intro:]
[Вступление:]
Caught out, sleeping around
Ты поймала его на том, что он тебе изменяет.
He says it's nothing with her lipstick on his mouth
Он говорит, что это пустяки, а у самого рот в её губной помаде,
And you might think he doesn't care that much at all
И тебе может показаться, что его это вообще мало волнует.
[Pre-Hook:]
[Распевка:]
But they always come back, yeah they always come back
Но они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
When he returns he puts you in a situation
Когда он пришёл обратно, он поставил тебя в трудное положение.
But it's too late to have that kinda conversation
Но теперь уже слишком поздно что-то обсуждать.
It's not your job to show this boy some education, no
Это не твоя забота – учить этого парня уму-разуму, нет.
Now ain't it funny how we never seem to work it out
Не смешно ли, что мы никак не можем договориться?
[Hook:]
[Хук:]
We've all been played, we all get hurt
Мы все играем, нам всем бывает больно.
Just take that pain and let that motherfucker burn
Возьми эту боль и пошли этого у*людка к ч*ртям.
And you know that in time you will find
Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back
Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
They're all the same, they never learn
Все они одинаковые. Они ни чему не учатся.
So dig their grave, and let that motherfucker burn
Так что вырой ему яму и пошли этого у*людка к ч*ртям.
And you know that in time you will find
Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back
Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
Dry your eyes Mr. Wise Guy
Вытри слёзы, мистер Умник!
But take a picture, it's the last that you will see
Сделай фото, это всё, на что тебе останется любоваться.
Let's see how far this guy gets walking on his own feet
Посмотрим, как этот парень будет справляться со всем сам.
[Pre-Hook:]
[Распевка:]
But they always come back, yeah they always come back
Но они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
When he returns he puts you in a situation
Когда он пришёл обратно, он поставил тебя в трудное положение.
But it's too late to have that kinda conversation
Но теперь уже слишком поздно что-то обсуждать.
It's not your job to show this boy some education, no
Это не твоя забота – учить этого парня уму-разуму, нет.
Now ain't it funny how we never seem to work it out
Не смешно ли, что мы никак не можем договориться?
[Hook:]
[Хук:]
We've all been played, we all get hurt
Мы все играем, нам всем бывает больно.
Just take that pain and let that motherfucker burn
Возьми эту боль и пошли этого у*людка к ч*ртям.
And you know that in time you will find
Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back
Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
They're all the same, they never learn
Все они одинаковые. Они ни чему не учатся.
So dig their grave, and let that motherfucker burn
Так что вырой ему яму и пошли этого у*людка к ч*ртям.
And you know that in time you will find
Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back
Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
We've all been played, we all get hurt
Мы все играем, нам всем бывает больно.
Just take that pain and let that motherfucker burn
Возьми эту боль и пошли этого у*людка к ч*ртям.
And you know that in time you will find
Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back
Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
[Hook:]
[Хук:]
We've all been played, we all get hurt
Мы все играем, нам всем бывает больно.
Just take that pain and let that motherfucker burn
Возьми эту боль и пошли этого у*людка к ч*ртям.
And you know that in time you will find
Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back
Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
They're all the same, they never learn
Все они одинаковые. Они ничему не учатся.
So dig their grave, and let that motherfucker burn
Так что вырой ему яму и пошли этого у*людка к ч*ртям.
And you know that in time you will find
Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back
Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.