Текст и перевод песни Strike Up the Band исполнителя Ella Fitzgerald
Strike Up the Band
Пусть грянет оркестр!
Let the drums roll out
Пусть бьют барабаны,
Let the trumpet call
Пусть трубят трубы,
While the people shout
А люди кричат:
Strike up the band
Пусть грянет оркестр!
Hear the cymbals ring
Послушайте звон тарелок,
Callin' one and all
Призывающих всех и каждого
To the martial swing,
На военный парад.
Strike up the band
Пусть грянет оркестр!
There is work to be done, to be done
Нам предстоит дело, предстоит дело.
There's a war to be won, to be won
Эта война должна быть выиграна, выиграна.
Come, you son of a son of a gun,
Ну-ка, солдатушки, бравы ребятушки!
Take your stand
Стройся!
Fall in line, yea a bow
Встаньте в ряд! Поклонитесь!
Come along, let's go
Вперёд, шагом – марш!
Hey, leader, strike up the band!
Эй, дирижёр! Пусть грянет оркестр!
There is work to be done, to be done
Нам предстоит дело, предстоит дело.
There's a war to be won, to be won
Эта война должна быть выиграна, выиграна.
Come, you son of a son of a gun,
Ну-ка, солдатушки, бравы ребятушки!
Take your stand
Стройся!
Fall in line, yea a bow
Встаньте в ряд! Поклонитесь!
Come on, let's go
Вперёд, шагом – марш!
Hey, leader, strike up
Эй, дирижёр! Пусть грянет...
Hey, leader, strike up
Эй, дирижёр! Пусть грянет...
Hey, leader, strike up the band
Эй, дирижёр! Пусть грянет оркестр!