Текст и перевод песни Five Tattoos исполнителя Ella Henderson

Оригинал

Five Tattoos

Перевод

Пять татуировок

Tight jeans with a rip on the knee

Обтягивающие джинсы с дырой на коленке,

So close but it ain't where I wanna be

Так близко, но там, где я хочу быть.

And I'm lovin' every minute of your company

Обожаю каждую минуту, проведенную с тобой.

But have I read this all wrong?

Но неужели я всё не так интерпретировала?

Maybe I move too fast

Может, я слишком спешу,

Or maybe I miss a sign

Или, может, не замечаю знаков.

But baby this could last

Но, милый, это могло бы длиться вечно,

You are the one thing on my mind

Ты единственное, о чём я думаю.

You are my one and only

Ты - мой единственный и неповторимый,

My blue skies and grey

Мои сине-серые небеса,

You are the only one for me

Ты - единственный для меня.

Brown eyes with your old woolly hat

Карие глаза и старая шерстяная шапка,

Five tattoos from your shoulders to your hands

Пять татуировок от плеч до ладоней.

You could give me what I've never had

Ты мог бы дать мне то, чего у меня никогда не было.

Boy keep leading me on

Милый, продолжай соблазнять меня.

But maybe I move too fast