Текст и перевод песни Hard Work исполнителя Ella Henderson

Now I'm not talking from experience

Я не говорю с высоты своего опыта,

But I think I've found magnificence

Но мне кажется, что я нашла сокровище.

And at the end of the day

И, в конечном счёте,

You can be hard work but you're good for me

Может, ты – тяжёлый случай, но ты мне подходишь.

And though you seem to make my body ache

И пусть из-за тебя у меня болит всё тело.

It's a feeling I appreciate

Я ценю то чувство,

Which makes it easier when

Которое приносит мне облегчение, –

You can be hard work but you're good for me

Может, ты – тяжёлый случай, но ты мне подходишь.

This time I know I won't be proved wrong

Я знаю, что сейчас меня не переубедить.

This time to win you gotta lose some

Сейчас я выиграю, а ты что-то потеряешь.

Sometimes I just wanna give you up right away

Иногда мне хочется немедленно бросить тебя,

But then you go and brighten up my day

Но вдруг ты появляешься и приносишь свет в мою жизнь.

I know I'm not wasting my time

Я знаю, что я не зря теряю время

For you to be the reason I cry

Ради тебя, причины моих слёз.

And no I'm not gonna lie

Нет, я не буду лгать.

You're hard work but you're good for me

Ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

And you're the one that's by my side

Ты тот, кто рядом со мной,

When I'm going out of my mind

Когда я теряю голову.

But ninety nine per cent of the time

Пусть в девяносто девяти случаях из ста

You're hard work but you're good for me

Ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

And when I'm losing all my energy

Когда я выбиваюсь из сил,

You're like my only working remedy

Ты – мое единственное спасительное средство.

And when I struggle to breathe

Когда я тяжело дышу,

It's 'cause your hard work but you're good for me

Это из-за того, что ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

And when I start to feel I've had enough

Когда я начинаю чувствовать, что с меня хватит,

And my head is feeling kind of rough

И когда ты выносишь мне мозг,

And even thinking is tough

И даже думать становится трудно,

When you're hard work but you're good for me

Это из-за того, что ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

This high is a feeling that I'm fixed on

Я подсела на это удовольствие,

I knew it was worth it in the long run

Я знала, что, в конце концов, оно того стоило.

'Cause somehow everything has fell into place

Потому что всё как-то встало на свои места,

And you can tell by the smile on my face

И ты можешь судить по улыбке на моем лице,

I know I'm not wasting my time

Что я знаю, что не зря теряю время

For you to be the reason I cry

Ради тебя, причины моих слёз.

And no I'm not gonna lie

Нет, я не буду лгать.

You're hard work but you're good for me

Ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

And you're the one that's by my side

Ты тот, кто рядом со мной,

When I'm going out of my mind

Когда я теряю голову.

But ninety nine per cent of the time

Пусть в девяносто девяти случаях из ста

You're hard work but you're good for me

Ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

Mmm, hard work [2x]

М-м-м, тяжелый случай, [2x]

Mmm, you're hard work but you're good for me

М-м-м, ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

Mmm, hard work [2x]

М-м-м, тяжелый случай, [2x]

Mmm, you're hard work but you're good for me

М-м-м, ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

But I'm not running away, no

Нет, я не убегаю от тебя.

A little bit of love is all it takes

Немного любви – вот и всё, что нужно.

I know I'm not wasting my time

Я знаю, что я не зря теряю время

For you to be the reason I cry

Ради тебя, причины моих слёз.

And no I'm not gonna lie

Нет, я не буду лгать.

You're hard work but you're good for me

Ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

And you're the one to be by my side

Ты тот, кто рядом со мной,

When I'm going out of my mind

Когда я теряю голову.

But ninety nine per cent of the time

Пусть в девяносто девяти случаях из ста

You're hard work but you're good for me

Ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

Mmm, hard work [2x]

М-м-м, тяжелый случай, [2x]

Mmm, you're hard work but you're good for me

М-м-м, ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.

Mmm, hard work [2x]

М-м-м, тяжелый случай, [2x]

Mmm, you're hard work but you're good for me

М-м-м, ты – тяжелый случай, но ты мне подходишь.