Текст и перевод песни Missed исполнителя Ella Henderson

Оригинал

Missed

Перевод

Скучаю

You think you're missed,

Ты думаешь, что я по тебе скучаю,

Well let me tell you this,

Тогда позволь сказать тебе,

The love I felt for you,

Что моя любовь к тебе

Has flown away

Испарилась.

And now you see,

Теперь ты осознаёшь,

What have you done to me

Что ты сделал со мной,

So all I can ask is why, why, why

И я хочу лишь спросить: Зачем...

You made us feel like one,

...Ты сделал так, что мы чувствовали себя единым целым?

I should have known you were wrong

Мне следовало догадаться, что ты ошибаешься...

Oh yeah, you did on your own,

О, да, ты сделал всё по-своему,

Now you got to go,

А теперь тебе нужно уйти,

Oh no, I won't let you get me down,

Нет, я не позволю тебе сломить меня.

You tried to hurt my feelings,

Ты хотел задеть мои чувства,

You stopped me dreaming,

Заставил меня перестать мечтать,

But here I draw the line,

Но теперь я ставлю точку.

I wish you luck in life and goodbye

Удачи тебе, и прощай.

You let me think

Ты заставил меня поверить

That you were so so true

В твою абсолютную преданность.

Looks like truth can lie

Похоже, правда может быть лживой.

You wanted me to go from a high

Ты хотел, чтобы после неземного блаженства

Straight down to a low

Я cпустилась на грешную землю,

With all excuses yeah, the reasons there, they're everywhere

И при этом постоянно придумываешь причины в своё оправдание.

Chasing rainbows can be fun

Гоняться за мечтами весьма забавно,

Been chasing you for so long

Но я слишком долго гонялась за тобой.

Oh yeah, you did on your own