Текст и перевод песни Whatchamacallit исполнителя Ella Mai

[Verse 1: Ella Mai & Chris Brown]

[Куплет 1: Ella Mai & Chris Brown]

I know you got a girlfriend (baby)

Я знаю, что у тебя есть девушка (малышка),

You know that I got a man (ooh yeah, shit)

Ты знаешь, что у меня есть парень (да, точно),

We could wait until we're single (Damn)

Мы могли бы подождать, пока не будем одиноки (чёрт),

But it won't be as fun then (Ooh, no, shit, baby)

Но тогда бы это не было так весело (уу, чёрт возьми, милая).

[Pre-Chorus: Ella Mai, Chris Brown]

[Распевка: Ella Mai, Chris Brown]

It's something 'bout being wrong that just feels so right

В этих неверных решениях всегда есть что-то правильное,

Think about it in the morning 'cause we be all night

Я вспоминаю об этом каждое утро, после нашей ночи вместе.

And baby, we could keep going 'cause you already knowin'

Милый, мы могли бы продолжать, ведь ты уже понял,

That you never stop the show until you see the lights (Woo!)

Что шоу не останавливается, пока не зажгутся огни,

And the lights ain't on right now

А свет сейчас не горит,

I can't even see what's goin' on right now

И я даже не вижу, что сейчас происходит,

'Cause this Hennessy is so strong right now

Хеннесси сильно пробрал меня,

I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now

Мне уже всё равно, правильно ли я поступаю сейчас.

[Chorus: Ella Mai & Chris Brown]

[Припев: Ella Mai & Chris Brown]

It ain't cheating

Это не измена,

It's a whatchamacallit (Ooh, ow!)

Это чё-то немного другое,

This could be our little secret

Пусть это будет нашим маленьким секретом

A whatchamacallit (Ow! Ooh)

Или чем-то вроде того.

[Verse 2: Chris Brown]

[Куплет 2: Chris Brown]

Girl, I know you got a man (Oh, woah)

Крошка, я знаю, что ты с парнем,

He can't make you lose it like I can

Он не сведёт тебя с ума так, как я,

I can tell that you've been working (All night, all night)

Готов спорить, что ты работала (всю ночь, всю ночь),

'Cause baby, what he don't know won't hurt him (White lies, white lies, yeah)

Но, милая, если он о нас не узнает, то его не ранит (эта безобидная ложь).

[Pre-Chorus: Ella Mai, Chris Brown]

[Распевка: Ella Mai, Chris Brown]

It's something 'bout being wrong that just feels so right

В этих неверных решениях всегда есть что-то правильное,

Think about it in the morning 'cause we be all night

Я вспоминаю об этом каждое утро, после нашей ночи вместе.

And baby, we could keep going 'cause you already knowin'

Милый, мы могли бы продолжать, ведь ты уже понял,

That you never stop the show until you see the lights(Woo!)

Что шоу не останавливается, пока не зажгутся огни,

And the lights ain't on right now

А свет сейчас не горит,

I can't even see what's goin' on right now

И я даже не вижу, что сейчас происходит,

'Cause this Hennessy is so strong right now

Хеннесси сильно пробрал меня,

I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now

Мне уже всё равно, правильно ли я поступаю сейчас.

[Chorus: Ella Mai, Chris Brown & Both]

[Припев: Ella Mai & Chris Brown]

It ain't cheating

Это не измена,

Girl, it's a whatchamacallit (Ooh, ow!)

Это чё-то немного другое,

This could be our little secret

Пусть это будет нашим маленьким секретом

Baby, it's a whatchamacallit (Ow! Ooh)

Или чем-то вроде того.

[Bridge: Ella Mai, Chris Brown & Both]

[Переход: Ella Mai, Chris Brown & вместе]

Hey

Эй,

Girl, I need it

Малышка, мне это нужно,

Boy, I need it

Парень, мне это нужно,

To get you all alone in my bed, my bed

Чтобы мы с тобой были в одной постели.

Baby, don't tempt me

Малыш, не пытайся понять,

To see if I can love you better

Могу ли я любить тебя сильнее.

Can you love me, can't be friends, yeah

Ты можешь любить меня? Нам нельзя быть просто друзьями,

I'm thinking we can do this forever, oh yeah

Я думаю, что мы можем быть вместе навсегда,

And let some bullshit creep in

Пусть другие говорят, что хотят,

You might make me say, Fuck him

Но из-за тебя я могу послать его к чёрту.

[Outro: Ella Mai, Chris Brown & Both]

[Концовка: Ella Mai, Chris Brown, вместе]

It ain't cheating, no, girl, it's a whatchamacallit

Это не измена,

It's a whatchamacallit (Ooh, ow!)

Это чё-то немного другое,

This could be our little secret, secret, ooh,

Пусть это будет нашим маленьким секретом

It's a whatchamacallit

Или чем-то вроде того.

(It's a what, it's a what, it's a, it's a what)

(Как ты это назвал? Как это называется?)

This could be our little secret

Пусть это будет нашим секретом.

(It's a what, it's a, it's a what)

(Как ты это назвал? Как? Как ты это назвал?)

Girl, it's a whatchamacallit

Малышка, это чё-то вроде того.

(It's a what, it's a, it's a what)

(Как ты это назвал? Как? Как ты это назвал?)

This could be our little secret

Пусть это будет нашим секретом

A whatchamacallit

Или чем-то вроде того.