Текст и перевод песни Guns And Horses исполнителя Ellie Goulding

You're so quiet

Ты такой тихий,

But it doesn't phase me

Но меня это не волнует,

You're on time

Ты вовремя,

You move so fast, makes me feel lazy

Ты идешь так быстро, что я чувствую себя лентяйкой.

And let's join forces

Давай присоединимся к войску,

We've got our guns and horses

У нас есть кони и оружие,

I know you've been burned by every fire is a lesson learned

Я знаю, что каждое пламя, сжигавшее тебя - это выученный урок...

I left my house

Я оставила дом,

I left my clothes

Я оставила одежду

Door wide open

И дверь широко открытой,

Never knowing

Не зная,

You're so worthy, you are

Что ты будешь того стоить, ты...

But I wish I could feel it all for you

Но мне жаль, что я не могу к тебе это почувствовать,

I wish I could be it all for you

Мне жаль, что не могу стать для тебя всем.

If I could erase the pain

Если бы я могла стереть эту боль,

And maybe you'd feel the same

Возможно, ты ощутил бы то же самое,

I'd do it all for you

Я бы сделала это все для тебя,

I would

Я могла бы...

Let's tie words

Давай свяжем слова,

'Cause they amount to nothing

Ведь они ничего не значат.

Play it down

Поступи нечестно:

Pretend you can't take what you've found

Притворись, что не можешь забрать то, что нашел...

But you found me

Но ты нашел меня

On a screen you sit permanently

На экране, ты постоянно сидишь...

I left my house

Я оставила дом,

I left my clothes

Я оставила одежду

Door wide open

И дверь широко открытой,

Never knowing

Не зная,

You're so worthy, you are

Что ты будешь того стоить, ты...

But I wish I could feel it all for you

Но мне жаль, что я не могу к тебе это почувствовать,

I wish I could be it all for you

Мне жаль, что не могу стать для тебя всем,

If I could erase the pain

Если бы я могла стереть эту боль,

And maybe you'd feel the same

Возможно, ты ощутил бы то же самое,

I'd do it all for you

Я бы сделала это все для тебя,

I would

Я могла бы...

It's time to come clean

Пора открыться,

And make sense of everything

Найти во всем смысл,

It's time that we found out who we are

Пора узнать, кто мы есть,

Cause when I'm standing here in the dark

Ведь когда я стою здесь, в темноте,

I see your face in every star

В каждой звезде я вижу твое лицо...

But I wish I could feel it all for you

Но мне жаль, что я не могу к тебе это почувствовать,

I wish I could be it all for you

Мне жаль, что не могу стать для тебя всем,

If I could erase the pain

Если бы я могла стереть эту боль,

And maybe you'd feel the same

Возможно, ты ощутил бы то же самое,

I'd do it all for you

Я бы сделала это все для тебя,

I would

Я могла бы...

I'd do it all for you, I would

Я бы сделала это все для тебя, я могла бы...