Текст и перевод песни Georgia исполнителя Elton John

When it's springtime down in Georgia

Когда в Джорджии весна,

It's winter time up in Maine

У нас в Мэне зима.

You can go from snow to sunshine

Ты можешь выбраться из снега к солнцу,

If you board a southbound train

Если сядешь на южный поезд.

You get used to taking orders

Ты привык быть паинькой,

But it's sometimes kind of rough

Только порой это так скучно.

I got everything that a man could need

У меня есть всё, о чем можно мечтать,

But it still ain't quite enough

Только мне всё мало.

Talking 'bout

И я скажу:

Oh Georgia take me to your Southlands

О, Джорджия, прими меня на свои южные просторы,

I sometimes feel my life is rolling on

Иногда я чувствую, что моя жизнь подходит к концу.

Oh Georgia lead me through your heartlands

О, Джорджия, проведи меня через своё сердце,

I need to see them one more time before I'm gone

Я хочу увидеть его еще раз, пока я жив.

When it's night-time down in Georgia

Когда в Джорджии ночь,

It's daytime in L.A.

В Лос-Анджелесе день,

Where they never seem to do much

Где они, кажется, ничего не делают,

But they sure got lots to say

Но им точно есть, что сказать.

The times are changing down in Georgia

Времена в Джорджии меняются,

Though not always for the best

Увы, не всегда к лучшему.

Give me 35 good acres Lord

Господи, пошли мне 35 акров доброй земли,

And let progress take the rest

А остальное пусть возьмёт прогресс.

Talking 'bout

И я скажу:

Oh Georgia take me to your Southlands

О, Джорджия, прими меня на свои южные просторы,

I sometimes feel that life has passed me by

Иногда я чувствую, что упустил что-то в своей жизни.

Oh Georgia lead me through your heartlands

О, Джорджия, проведи меня через своё сердце,

I need to see them one more time before I die

Я хочу увидеть его еще раз, пока я не умер.