Текст и перевод песни Medicine Man исполнителя Elton John

We look at the table

Мы смотрим на стол,

And we look at the time

И мы смотрим на время.

We see a short fuse burn

Мы видим, как догорает запал,

We're standing on a landmine

Мы стоим на мине.

They look at the cold soup

Они смотрят на холодный суп,

I look at the grey wall

Я смотрю на серую стену.

I see a red flag burn

Я вижу, как пылает красный флаг.

Yeah, now we need a Santa Claus

Да, теперь нам нужен Санта Клаус.

Down on the hovel there's an avenue

К хижине ведет дорога,

Down among the rocks and stones

Лежащая среди камней и скал.

The cradle falls but the buck stops here

Колыбель падает, но это последняя инстанция.

Let's think about their hearts and bones

Давайте подумаем об их сердцах и костях.

And we all need a medicine man

Всем нам нам нужен шаман.

All need a medicine man

Всем нужен шаман.

Don't we need a medicine man

Ведь нам всем нужен шаман?

His shake and his rattle and his helping hand

Его камлания, его удары в барабан и его рука помощи.

I see the meat of a nation

Я вижу цвет нации

On the back of a truck

В кузове грузовика.

I think we're waste in the dumpster

Мне кажется, нас выбросили в мусорный бак.

Hey sorry kid, it's tough luck

Хей! Прости, приятель! Не везет, так не везет.

She was adorable

Она была восхитительна,

And he was a good boy

А он был хороший парень.

They were inseparable

Они были неразлучны,

Pity ‘bout the Cold War

Если бы не Холодная война.

Rags on the shapes of millions

Миллионы разорваны в клочья,

Tears among the cuts and blows

Слезы заливают синяки и ссадины,

The backbone snaps and the kids collapse

Позвоночник трещит, и парни сломлены.

Let's think about their hearts and bones

Давайте подумаем об их сердцах и костях.