Текст и перевод песни Bis Das Blut Gefriert исполнителя Agonoize
Bis Das Blut Gefriert
Пока не застынет кровь
Lauf, wenn du kannst, so weit es dich trägt
Беги, если можешь, как можно дальше,
Schau nicht zurück, es ist viel zu spät
Не оглядывайся, уже слишком поздно.
Dein Schmerz sitzt so tief, dem Tode so nah
Твоя боль сидит очень глубоко, ты близок к смерти,
Schleicht der Verfall, das Ende ist da
Крадется погибель, конец уже здесь.
Wo ist dein Gott?
Где твой бог?
Die Krankheit sie zerrt an dir ungehemmt
Болезнь, она непринужденно управляет тобой.
Dem Glauben so nah, der Welt doch so fremd
Так близок вере, но так чужд миру.
Im Glauben verloren, ja hört ihr eigentlich nicht
Потерянные в вере, вы не слышите.
Sieh es doch ein, Gott hasst auch dich
Пойми, наконец, – бог ненавидит и тебя.
Vom Glaube schon blind, erkennst du oder nicht
Вера ослепила тебя, ты понимаешь или нет?
Nichts ist real, Gott hasst auch dich
Ничто не реально, бог ненавидит и тебя тоже.
Reich mir dir Hand, egal was auch passiert
Дай мне руку, неважно, что произойдет.
Der Schmerz bleibt bestehn, bis das Blut gefriert
Боль не пройдет, пока не застынет кровь.
Die Bestie sie schlägt, das Dunkel obsiegt
Чудовище, оно побеждает, тьма берет верх,
Es bleibt nur die Qual, bis das Blut gefriert
Остается лишь мучение, пока не застынет кровь.
Gott hasst auch dich
Бог ненавидит и тебя.
Gott hasst auch dich
Бог ненавидит и тебя.
Du spürst die Angst als der letzte Vorhang fällt
Ты чувствуешь страх, когда падает последний занавес,
Denn du bist allein, kein Gott der dich hält
Ведь ты один, бог не поддерживает тебя.
Total isoliert, doch er antwortet nicht
Ты полностью изолирован, но он не отвечает.
Sieh es doch ein, Gott hasst auch dich
Пойми, наконец, – бог ненавидит и тебя тоже.
Dem Tode so nah, bis das Blut gefriert
Ты так близок к смерти, пока не застынет кровь.
Reich mir dir Hand, egal was auch passiert
Дай мне руку, неважно, что произойдет.
Der Schmerz bleibt bestehn, bis das Blut gefriert
Боль не пройдет, пока не застынет кровь.
Die Bestie sie schlägt, das Dunkel obsiegt
Чудовище, оно побеждает, тьма берет верх,
Es bleibt nur die Qual, bis das Blut gefriert
Остается лишь мучение, пока не застынет кровь.
Gott hasst auch dich
Бог ненавидит и тебя.
Gott hasst auch dich
Бог ненавидит и тебя.