Текст и перевод песни 42. The Interior the Tomb исполнителя Elton John and Tim Rice`s Aida (Musical)
42. The Interior the Tomb
42. Внутри гробницы
(The tomb comes forward. GUARDS force AIDA and RADAMES into the tomb.)
(На передний план выступают декорации гробницы. СТРАЖНИКИ заводят АИДУ и РАДАМЕСА вовнутрь.)
[Aida:]
[Аида:]
It's so dark.
Здесь так темно.
[Radames:]
[Радамес:]
Give me your hand. I'm right here with you. There is another world waiting for us, Aida. I can feel it. The way I always knew there was a world beyond every bend in the Nile. Just waiting to be discovered.
Дай мне свою руку. Я здесь, с тобой. Нас ждет новый мир, Аида. Я чувствую это. Я всегда знал, что существует другой мир, за пределами Нила. Просто он ждет своего открытия.
[Aida:]
[Аида:]
You will find me in that world?
Ты найдешь меня в этом мире?
[Radames:]
[Радамес:]
If I have to search for a hundred life times, I will find you again, Aida.
Если даже мне придется искать сотни лет, я найду тебя, Аида.