Текст и перевод песни Sempiternal Embers исполнителя Eluveitie
Sempiternal Embers
Вечные угольки
Glowing and blazing
Светятся и пылают
In the wind of times
На ветру времен,
Ever lit
Всегда горят,
Searching and fathoming
Ищущие и пытливые
The fire's arcane
Тайный огонь
Consuming flames
Поедает пламя,
Sparks to imbue
Искры наполняют
Our very souls
Сами наши души
Pervading
Наполняя
The very breath of life
Само дыхание жизни,
Flickering from the depths
Мерцают из глубин
Of eternity
Вечности
Never asleep
Никогда не спят,
Never extinct
Никогда не потухнут,
Not ever ceasing to gleam
Никогда не перестанут светить,
Never sear
Никогда не истлеют,
The sempiternal embers
Вечные угольки
Never profaned
Никогда не осквернялись,
Never fail
Никогда не потеряются,
Not ever ceasing to refine
Никогда не перестанут становиться чище,
Never forfeit
Никогда не погибнут,
Never faint
Никогда не ослабнут,
The sempiternal embers
Вечные угольки
The essence of being
Смысл бытия,
Form of existence
Форма существования,
Ever inflamed heart
Вечно пылающее сердце,
Heart of the hearts
В глубине сердцá,
Burning so bright
Пылающие столь ярко,
Yet clandestine
Хоть и скрыто...
Gleaming in the lair
Пылающие в гробнице
Of the powers that be
Тех сил, что были
The four mighty ones
Четырьмя могущественными,
The high kings concealed
Величайшими тайными королями...
Pervading
Наполняя
The very breath of life
Само дыхание жизни,
Flickering from the depths
Мерцают из глубин
Of eternity
Вечности
Never asleep
Никогда не спят,
Never extinct
Никогда не потухнут,
Not ever ceasing to gleam
Никогда не перестанут светить,
Never sear
Никогда не истлеют,
The sempiternal embers
Вечные угольки
Never profaned
Никогда не осквернялись,
Never fail
Никогда не потеряются,
Not ever ceasing to refine
Никогда не перестанут становиться чище,
Never forfeit
Никогда не погибнут,
Never faint
Никогда не ослабнут,
The sempiternal embers
Вечные угольки
Giving birth
Дающие жизнь
To the glimmer within
Мерцанию внутри,
Incessantly fostering
Постоянно питающие
The flames
Пламя